歌词
気高く揺れる
高雅的摇动着
野原に咲くあなたは
在原野之上绽放的你
どんな大きな
无论是多么大的花朵
花かごより愛しい
都没有你这样令我喜爱
わたしの涙 大地までも潤し
我的泪水 浸湿大地
咲き続けていて
一直盛开着的你
強くそして優しく
温柔又坚强的样子
あなたをもし摘んで
如果将你摘下
抱きしめて眠るなら
将你抱入怀中入睡
孤独も痛みもこの手に
无论是孤独还是痛苦
奪える だけど
都会被这双手紧握住
ふるえるほどに 泣きむせぶほど
身体颤抖着 止不住哭泣
愛しさよ 温もりよ
想要将这爱与温暖
届けとわのこころよ
这无尽的心意 传达给你吧
愛の言葉さえも枯れないように
爱的话语 也愿它永不枯萎
一輪の祈りをあなたに咲かせて
为你绽放一朵祈愿之花
ひとひらごとの
回忆着那些日子
思い出まばゆい日々
一点一滴
留まれるなら
如果能够留存
傍に咲いていたいけど
希望能一直在我身边绽放
涙の雨よ 嵐の夜 あなたを
泪水如雨落下 在暴风雨的夜晚
護って下さい
让我来保护你
強くそして優しく
坚强又温柔
時の扉 押して
推开时间之门
廻りあう約束を
轮回的约定
背と背に過ぎてく
背靠背度过
季節に誓うよ だから
对四季许下誓言
命と命 重ねたのなら
我们同生共死
愛しさの種になり
一起成为满怀爱意的种子
届けとわの願いよ
请将这心愿传递
ただ一輪の花 折れないように
这一朵花 希望她永远不会折断
絶え間ない光りよ 明日を包んで
明天就会被无尽的光芒围绕
ふるえるほどに 泣きむせぶほど
身体颤抖着 止不住哭泣
愛しさよ 温もりよ
想要将爱与温暖
届けとわの魂こころよ
想将灵魂与心意传递
愛の言葉さえも枯れないように
爱的话语 愿它永不枯萎
一輪の祈りをあなたに咲かせて
为你绽放一朵祈愿之花
気高く揺れる
高雅的摇动着
野原に咲くあなたは
在原野之上绽放的你
どんな大きな
无论是多么大的花朵
花かごより愛しい
都没有像你这样令我深爱
わたしの一輪の花
属于我的 一朵花
专辑信息