歌词
「twinkle stardust」
Vocal：仲村芽衣子
Lyrics：仲村芽衣子
Compose：五条下位
Album：SYNC.ART'S - Pieces (C82)
人们常言道 往昔早已消失无踪
人は疾うの昔というけどそれは
虽说这样 仍有某物遗留心底
胸のポケットに残ってる
事到如今 回忆只是煎熬我心
今も思い出すだけで胸が軋む
淘气的夜风也在嘲笑自己
いたずらな風が笑う
无论经历了什么样的生活
過ごしてきたどんな日々も
我都会留意那颗初露辉光的宝石
産み出された宝石と気づくから
一点点悉心地磨砺锃亮
ひとつひとつ磨いてゆけたら
为了缀上明日的星空
あしたの星空に撒いて
twinkle twinkle stardust.
以温柔的心意祈祷
twinkle twinkle stardust.
面对什么样的障碍 必然都能顽强越过
優しいきもちで
twinkle twinkle stardust.
どんなことだって乗り越えたいから
让寂寞的独白
twinkle twinkle stardust.
在这星空之下 随风而去 就此作别吧
さみしい言葉も
现在自己肯定心安理得
星空の下 夜風に乗せて さよならするよ
这样子说 或许多少有些勉强
时而争吵 时而痛哭心伤
也会有难以忘怀的过去
きっと今も平和というには少し
近在咫尺之物 远在天边之物
無理があるのかもしれないよね
不论哪一边都是无价之宝
時に喧嘩もしたし泣かせたりして
想要尽我所能 全都珍惜
忘れたい過去もあった
然而仅凭两手似乎远远不够
身近なこと遠くのこと
twinkle twinkle stardust.
どんなことも全て尊くて
别再止步不前
ひとつひとつ大事にしたいけど
哪怕跌跌撞撞 不知行向何方
両手じゃ足りなかったみたい
twinkle twinkle stardust.
我心中的迷惘
twinkle twinkle stardust.
在这星空之下 都将随风 烟消云散
立ち止まれなくて
twinkle twinkle stardust.
無茶をしすぎても行く宛もない
声音颤栗不安
twinkle twinkle stardust.
只要舒展开来 你也会露出笑容吧？
こころがすさんで
twinkle twinkle stardust.
星空の下 夜風の中に ぽつりと消えた
请一定要努力到最后
星空 如今在我们眼前 呈现出了璀璨的光芒
twinkle twinkle stardust.
twinkle twinkle stardust.
以温柔的心意祈祷
声がふるえてる
面对什么样的障碍 必然都能顽强越过
力を抜いたら笑顔になれる？
twinkle twinkle stardust.
twinkle twinkle stardust.
现在无需多言
がんばらないでね
在这星空之下 乘着夜风 拔足飞奔吧！
星空が今 僕らのもとに 光をくれた
完
twinkle twinkle stardust.
優しいきもちで
どんなことだって乗り越えたいから
twinkle twinkle stardust.
何も言わないで
星空の下 夜風に乗せて 飛んでゆけるよ
終わり
专辑信息