歌词
I’m always there by your side
我一直也會支持你的
Cause I know you’re always here by my side
因為我深信你也會支持著我
微風輕吹 帶來乾燥的氣息
乾いた風の匂い
不禁回憶起 昔日追尋 冬日的景色
追いかけた冬の空へ
這就是我一直追逐的夢想嗎？
夢はここにあるの？
已過去的光陰 不會再回頭
過ぎた時は戻らないから
這些與你相伴 美好的回憶
I will keep these beautiful memories
我將好好地藏在心中
inside the center part of my heart
道謝之意 已不能用言語表達了
I can’t say enough Thank-You’s
就讓我們許下承諾
Let’s make a promise now
‘我們終有一天會再相遇的’
That we will meet again someday
因此 這不是我們之間的永別
So it’s not our farewell
把這些對你思念
小さな花の種を
藏在心中 默默飄浮著
浮かべよう心の海へ
你將要去哪兒？
君はどこへ行くの？
無論如何 我仍會等著你的…勿忘我
忘れないでここにいるから
即使你在路上會感到迷失
Remember I’m always by your side
希望你仍知道我會一直支持著你
Even if you get lost on your way
純白的天空 一直下著雨
降り止まぬ白い空へ
雨水敲打著窗邊
打ち付ける窓の雨
在床上輾轉難眠
眠れなくて
在沈靜的晚上所響起的鐘聲…
静かな夜に鳴り響く鐘の音
昔日的回憶 仍歷歷在目
覚えてるよ
希望你一切事情都順暢
Hope doing well somewhere
而我則在房間裡
And I’m still here looking at the sky
獨自看著窗外的月色
From my room on my own
即使你現在不在我身旁
You’re not here by my side
但你的笑容 仍在溫暖著我的心
But your smile is still in my mind
因此 你不用太擔心我了…
I won’t say I miss you
专辑信息