歌词
もう気付いて欲しい
想要被有所察觉
いつからだろう
从何时开始
時は過ぎ去って
时光飘然
身体も無い
身体若无
余下之物
残せるものは
仅此歌声而已
歌声だけだったのに
但这歌声的彼方却已空无一人
この声の先には誰もいないんだ
我的歌飘逝在夜中
到底响彻至何处了呢
夜に溶けてゆく私の歌
仿若充耳不闻
どこまで響いてしまうだろう
无人所至一般
终有一天，这歌声也将衰去
耳を塞いで聞こえぬように
啊，这样真好
誰にも届きませんように
安然地终结
静静的呼气
いつか声も枯れて
这样就好
ああ良かったと思う
只是这样就好
不被谁所觉察
狂わなくて済むと
喉头仍在震颤
そっと息を吐く
我的歌飘逝在夜中
到底响彻至何处了呢
これで良いんだ
判别风向飞出
これだけで良かったんだ
飞向谁也无法到达的彼岸
気付けないそのまま
是啊
また喉を震わす
其实是
讨厌着的
夜に溶けてゆく私の歌
啊
どこまで響いてしまうだろう
是如此讨厌
孤身一人
風向き読んで飛んでゆくよ
我的歌飘逝在夜中
誰にも届きはしない方へ
到底响彻至何处了呢
仿若充耳不闻
そうさ
无人所至一般
本当は
在千年之后
嫌なんだ
无论何时都一直存续着的歌
我的歌决不会飘逝风化
ああ
这就是在那样的夜晚起舞之歌
嫌なんだ
独りは
夜に溶けてゆく私の歌
どこまでも響いて欲しいよ
耳を澄ませて聞こえるように
誰かに届いてくれるように
千年先のその先まで
いつまでも続いてく歌を
決して溶けない私の歌
これはそんあ夜に舞う
专辑信息