歌词与中文翻译
Nice day for the sailing away
今天是扬帆远航的日子
Nice day for the lifeboat from a sunk vessel
今天适合去放下沉船的救生艇
It was always fun to swim
戏水总是乐趣无穷
I go to the land of nowhere
我进入了虚无之地
I found myself in the ocean
我发现自己置身于海洋
It was always fun to sink
覆没仍然很有趣
Start from the passion and joy
始于与愉悦
Walking the wondrous way
踏上奇妙的旅途
And we are looking for some good reason
而我们 却在寻找着合适的开脱
If today, everlasting peace in the same old tragety
倘若今日，永远的和平归结于同一件悲剧
It's too late for the phillosophia
高谈哲学已为时已晚
Now the world blacked out before my eyes
世界已经淡出我的视线
I don't know what to say for the last word of my life
我不知该对行将离去的世界说什么
Nice and slow, time will come, There's no utopia
慢慢地 时间将至 此处已不是乌托邦
为何生命将了结于此？
Nice day, why the life is over?
我只得相信那可爱的幻想
I choosed to believe the lovely fantasy
终归于是幻想
It was always fantasy
我认为南国十分舒适
Southland is cozy, I thought
但水终究是水，寒冷地无法入眠
But water is water, too cold to sleep
那终究不是一场梦境
It was always not a dream
我们错失了太多美好
We lost so many good things
我们无法再去乘风破浪
We cannot handle the ships
而我们却不去祈祷复生，但有何不可？
And we do not pray for resurrection, but why not?
未曾想过身虽逝但神尚存
Never thought the body is gone but spirit is?
再谈哲学已为时已晚
It's too late for the phillosophia
我眼中世界已黯淡不见
Now the world blacked out before my eyes
我不知要在最后一刻说些什么
I don't know what to say for the last word of my life
慢慢地 时刻将至 此处没有乌托邦
Nice and slow, time will come, There's no utopia
但苍穹晴空万里，死亡并非一片空虚
So the sky is hollow, and a death is not a vain
前人栽树后人也会蒙福
We receive something before they die
如果今日即是地球终结之日
If today is the last day of the Earth
那么我将寄信于那幻想之国
Then I write my letters for the utopia
谈论乌托邦为时已晚
世界已消失在我的眼中
It's too late for the phillosophia
我不知该说什么在我行将消逝之时
Now the world blacked out before my eyes
慢慢地 时间将至 此处已没有乌托邦
I don't know what to say for the last word of my life
但这世界仍能养育众生
Nice and slow, time will come, There's no utopia
所有的回忆都铭记于心
So the world is capable of seeding the life
哲学已经触手可得
Every memories remain in the heart
慢慢地 时间将 建立幻想之国
It is not too late for the phillosophia
繁星与世界末日，他们将到来还是已经离去？
Nice and slow, time will come, to make utopia
Stars and the world's end, are they come or go away, away, away?