歌曲 / 歌词与中文翻译

The Weakness In Me

Joan ArmatradingListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm not the sort of person
我不是那种人
Who falls
可以轻易坠入爱河
In and quickly out of love
又能迅速的放下
But to you I gave my affection
但是我对你的爱
Right from the start
一直以来从未间断
I have a lover
现在我有所爱的人
Who loves me
他是那么的爱我
How could I break such a heart
我怎么忍心去伤害他
Yet still you get my attention
可你还是赢了
你为什么来这儿
Why do you come here
明知道我思绪纷飞
When you know I've got trouble enough
又为什么打给我
Why do you call me
明知道我不会接电话
When you know I can't answer the phone
逼我说谎
明知不想
Make me lie
又让无辜的人
When I don't want to
蒙受莫名的伤害
And make someone else
逼我留下
Some kind of an unknowing fool
明知不该
You make me stay
你是那么强势
When I should not
或者只能怪我心太软
Are you so strong
为什么来了
Or is all the weakness in me
又假装匆匆走掉
Why do you come here
在我最想见你的时候
And pretend to be just passing by
想要抱着你
When I mean to see you
紧紧不放的时候
And I mean to hold you
我纠结不安
Tightly
忧心忡忡
从噩梦中惊醒
Feeling guilty
旧爱日夜纠缠着我
Worried
新欢又是那么刻骨铭心
Waking from tormented sleep
如果现在必须选
This old love has me bound
我一定会做出错误的决定
But the new love cuts deep
你们中的一个总会失去我
If I choose now
我需要你
I'll lose out
也需要他
One of you has to fall
你为什么来这儿
And I need you
明知道我思绪纷飞
And you
又为什么打给我
明知道我不会接电话
Why do you come here
逼我说谎
When you know I've got trouble enough
明知不该
又让无辜的人
Why do you call me
蒙受莫名的伤害
When you know I can't answer the phone
逼我留下
Make me lie
明知不该
When I don't want to
你是那么强势
And make someone else
或者只能怪我心太软
Some kind of an unknowing fool
为什么来了
You make me stay
又假装匆匆走掉
When I should not
在我最想见你的时候
Are you so strong
想要抱着你
Or is all the weakness in me
紧紧不放的时候
Why do you come here
And pretend to be just passing by
When I mean to see you
And I mean to hold you
Tightly

更多歌手作品

专辑信息

Gold →
  1. Flight Of The Wild Geese
  2. I'm Lucky
  3. Somebody Who Loves You
  4. Woncha Come On Home
  5. Show Some Emotion
  6. Warm Love
  7. Kissin' And A Huggin'
  8. Willow
  9. Barefoot And Pregnant
  10. Bottom To The Top
  11. You Rope You Tie Me
  12. Your Letter
  13. Mama Mercy (Live)
  14. Steppin' Out (Live)
  15. Rosie
  16. How Cruel
  17. I Really Must Be Going
  18. Me Myself I
  19. Ma Me O Beach
  20. Friends
  21. Is It Tomorrow Yet?
  22. Turn Out The Light
  23. When I Get It Right
  24. Feeling In My Heart (For You)
  25. Heaven
  26. He Wants Her
  27. Simon
  28. All The Way From America
  29. The Weakness In Me
  30. Frustration
  31. (I Love It When You) Call Me Names (Album Version)
  32. Drop The Pilot (Album Version)
  33. No Love
  34. Everybody Gotta Know
  35. What Do Boys Dream?
  36. Travel So Far
  37. Cool Blue Stole My Heart
  38. Down To Zero
  39. Dry Land
  40. Love And Affection
  41. Help Yourself
  42. Save Me
  43. Water With The Wine