歌词
화려한 불빛 속에 멀어져 가네
在华丽的灯光中远去
시간은 점점 저물고
时间渐渐过去
또 난 멀어지는 널 바라볼 때
当我在看着远去的你时
이제는 나밖엔 더 기억이 안나
现在除了我自己我什么都想不起来
시간은 점점 흐르고
随着时间流逝
또 난 내 곁에서 널 잊어갈게
我也会在我身旁将你遗忘
처음부터 너는 마치 없던 것처럼
就像一开始就不曾拥有你
그렇게 오늘도 난
所以今天的我
행복하기만 또 빌었어
也在祈祷着能幸福
조금 어색해진 낯선 내 모습을
我有点尴尬陌生的样子
따라가보면 그러다 보면
只要跟着去看就会发现
그렇게 나조차도 깰 수 없을 너를 꾸면서
就连我都无法唤醒的你
그 속에서 넌 아직도 너무 선명한데
在那里你还是如此鲜明
난 네가 그리웠던 것 같아
我好像思念过你
싸늘한 커피처럼 식어만 가네
像冰冷的咖啡一样冷却
시간은 점점 어둡고
时间越来越暗
또 난 내일부턴 조금 변할게
我明天会继续改变一点
아무 일도 없는 다른 사람들처럼
就像无事发生的其他人一样
그렇게 오늘도 난 행복하기만 또 빌었어
就这样今天我也只祈求幸福
조금 어색해진
稍微有点尴尬
낯선 내 모습을 따라가보면
陌生的我的模样
그러다 보면
只要跟着去就会发现
그렇게 나조차도 깰 수 없는 너를 꾸면서
就连我都无法唤醒的你
그 속에서 넌 아직도 너무 선명한데
在那里你还是如此鲜明
네가 그리웠던 것 같아
我好像思念过你
너란 기억의 짐은 맘속에서
你这记忆的包袱在我心中
옮길수록 무거워지고
越想移动就越沉重
가려졌던 먼지들이
遮挡住的灰尘
나를 삼킬 듯이 번져가는데
仿佛要吞噬我般蔓延着
아직도 너무 선명한데
你依然如此清晰
네가 그리웠던 것 같아
我好像思念过你