歌词与中文翻译
作詞：栗原曉(Jazzin'park)
作曲：☆Taku Takahashi(m-flo)、Mitsunori Ikeda(Tachytelic Inc.)、栗原曉(Jazzin'park)、久保田真悟(Jazzin'park)
編曲：☆Taku Takahashi(m-flo)、Mitsunori Ikeda(Tachytelic Inc.)
这永恒不朽地 迷雾弥漫的森林
Eternally 迷い込む 深く霧がかる森
识路的妖精们 如今也不在此处
道を知る妖精など 今此処にはいない
藏于利爪中的过去 寄于羽翼上的未来
爪に隠してきたPast 翼に託したFuture
此处是只有坚持者的乌托邦
貫き通す者だけのユートピア
在淘汰的前方矗立的边境
淘汰のその先にあるフロンティア
熊熊燃起的火焰
燃えたぎるFlame
创造与破坏的清道夫
創造と破壊のフィクサー
Let's Go Ahead
为利己主义而舞动的龙
エゴイスティックに踊るDragon
是无人可挡的
誰も止められやしない
Don't wanna go back
Don't wanna change my style
Don't be a loser
被选中者
選ばれし者
一旦进入就无法回头的我的领域
一度踏み込めば 戻れないMyテリトリー
注意到时 你已经是无辜的爱的奴隶
気づけばもうキミは 幼気(いたいけ)なSlave of love
好似被麻痹般的真实 好似被看透般的能力
痺れるようなReality 見透かすようなAbility
纠缠着那些放弃者的乌托邦
諦めた者に纏うデストピア
在进化的前方出现的幻象
進化のその先にあるファンタジア
熊熊燃起的火焰
燃えたぎるFlame
高洁与欲望的明星
高潔と欲望のマイスター
Let's Go Ahead
为利己主义而舞动的龙
エゴイスティックに踊るDragon
谁也无法阻挡
誰も止められやしない
Don't wanna go back
Don't wanna change my style
Don't be a loser
将生存的证明铭刻在此
生きた証を 刻みこめ
在此铭刻
刻みこめ
我将随心所欲随想而为
欲するほどに思うがままに
察觉时就已砍倒的敌人
気づけばなぎ倒してきた敵
我明白、我知道、你知道吗？
I know, I know,You know?
我不后悔
後悔はない
我只是遵从自己的主义
ただ従うオレだけのIsm
Let's Go Ahead
鼓舞狂欢而高扬振奋的龙
ドラスティックに昂ぶるDragon
绝对不会回头
決して振り返らない
Wanna be crazy
Wanna be a storm
Wanna be a king
将我生存的证明
生きた証を
在这个世界中
この世界に
在你的眼睛里
キミの目に
深深的印刻下来吧
刻みこめ