歌词
Oh ah, Wejdene
啊哈 Wejdene(歌手真实的自我)
Alors comme ça tu m'as trompée
好吧 就这样你背叛了我
T'as cru qu'j'allais pas capter
你之前还以为我不知道
T'as changé de parfum, numéro
你换了香水 电话号码
Comme si par les Keufs t'étais recherché
就好像有条子要来逮你似的
Apparemment tu ne m'aimes pas
很显然 你不喜欢我
C'est une autre que t'aimes
你喜欢的是另一位
Tu parles avec une Anissa,
对着Anissa(外在的自我)说着话
Mais moi je m'appelles Wejdene
但我 可是叫Wejdene
Tu prends tes caleçons sales,
你穿着你那条脏裤衩
et tu hors de ma vue
啊 现在你滚出了我的视线
Tu n'as pas de principe,
你一点原则也没有
j'te jure sur ma vie
这我以我生命起誓
Me tromper avec ma cousine,
出轨了我的表妹
mais t'as pas de valeurs
你现在一文不值
J'ai appelée mon grand frère,
我已经打电话给我兄弟了
et il vient t'à l'heure
他马上就来逮你了
Nous deux c'est terminé eh eh
我俩结束咯 哦哦
Tu me cherches mais je suis plus là ah ah
你还来找我 但我已不在 嗳嗳
J'étais déterminée eh eh
确实我曾下决心 诶诶
A construire quelque chose avec toi ah ah
与你一起发展 有所作为 哈哈
Nous deux c'est terminé eh eh
但我俩现在结束咯 哦哦
Tu me cherches mais je suis plus là ah ah
你还来找我 但我已不在 嗳嗳
J'étais déterminée eh eh
确实我曾下决心 诶诶
A construire quelque chose avec toi ah ah
与你一起发展 有所作为 哈哈
Nous deux c'est terminé, Nous deux c'est fini
我俩结束咯 这就是终点
Nous deux c'est terminé eh, Nous deux c'est fini
我俩结束咯 这就是终点
Nous deux c'est terminé eh eh, c'est fini
我俩结束咯 这就是终点
Nous deux c'est terminé eh eh, c'est fini
我俩结束咯 这就是终点
Alors c'est bon tu m'as trompée?
怎么样 你背叛了我
Maintenant bah j'vais te bloquer
现在你我井水不犯河水
Je rend mes bijoux,cadeaux,
我还了你的饰品 礼物
et n'oublie pas de me ramener les clés
但别忘了把钥匙还给我
De toute façons c'est comme ça, Anyway
事实就是这样
nous deux tu peux oublier
你大可把我们忘了
Je pouvais dead pour toi,
对你来说 我可以像个死人
mais tant pis tu m'as pas aidée
但可惜你却没这么做
Tu prends tes caleçons sales,
你穿着你那条脏裤衩
et tu hors de ma vue
啊 现在你滚出了我的视线
Tu n'as pas de principe,
你一点原则也没有
j'te jure sur ma vie
这我以我生命起誓
Me tromper avec ma cousine,
出轨了我的表妹
mais t'as pas de valeurs
你现在一文不值
J'ai appelée mon grand frère,
我已经打电话给我兄弟了
et il vient t'à l'heure
他马上就来逮你了
Nous deux c'est terminé eh eh
我俩结束咯 哦哦
Tu me cherches mais je suis plus là ah ah
你还来找我 但我已不在 嗳嗳
J'étais déterminée eh eh
确实我曾下决心 诶诶
A construire quelque chose avec toi ah ah
与你一起发展 有所作为 哈哈
Nous deux c'est terminé eh eh
但我俩现在结束咯 哦哦
Tu me cherches mais je suis plus là ah ah
你还来找我 但我已不在 嗳嗳
J'étais déterminée eh eh
确实我曾下决心 诶诶
A construire quelque chose avec toi ah ah
与你一起发展 有所作为 哈哈
Nous deux c'est terminé, Nous deux c'est fini
我俩结束咯 这就是终点
Nous deux c'est terminé eh, Nous deux c'est fini
我俩结束咯 这就是终点
Nous deux c'est terminé eh eh, c'est fini
我俩结束咯 这就是终点
Nous deux c'est terminé eh eh, c'est fini
我俩结束咯 这就是终点
专辑信息
1.Anissa