歌词与中文翻译
There's something about you, baby
宝贝，有一些与你有关的事
That's got me going crazy
那让我抓狂
But I don't know, I don't care what it is
但我不知道，我不在乎它是什么
It lifts me up, spins me around
它激励着我，鞭策着我
You pull me high and tear me down but
你举高我又拉低我。但是
Somehow, I feel no pain, my hurricane
不知何故，我感觉不到痛，我的飓风
There's something about you, baby
宝贝，有一些与你有关的事
It turns me inside-out
它由内而外地转动着我
Any time, any place, any day
无论何时，何地，何日
It chews me up, spits me out
它吞噬了我，又吐出了我
I never ever yell about it, because
我永远也不会对它大喊，因为
Somehow, it feels all right
不知为何，我感觉很棒
So take me now, I want to float away
所以现在带我走，我想飘离
Raise me to the sky, let me
把我举到天空，让我
Feel your strength, take me higher
感受你的力量，带我飞的更高
Let me burn through your fire
让我点燃你的火焰
Let me find what that something is
让我找到那是什么
My hurricane, my hurricane, oh, yeah
我的飓风，我的飓风，哦耶
There's something about you, baby
宝贝，有一些与你有关的事
That changes with your phases
那随你而变化
Like a wildfire changes with the wind
像野火随着风的变化
A tidal wave to hit the spot
一个浪潮恰到好处
You make me crave it, now I'm caught
你让我渴望它，现在我被抓住
Yet somehow, I can't complain
然而不知何故，我不能抱怨
My hurricane, my hurricane
我的飓风，我的飓风
There's something about you, baby
宝贝，有一些与你有关的事
Only now I realize I've been hypnotized
只是现在我意识到我已经被催眠了
By the storm around your eyes
因为围绕着你眼睛的风暴
It's like a curse, you make me worse
这就像一个诅咒，你让我变得更糟
But I'm guessing you can't tell
但我猜你不能告诉我
That I won't drown if I catch your spell
如果我解开你的咒语，那我就不会淹死了
So take me, right now I want to float away
所以现在带我走，我想飘离
Raise me to the sky, let me
把我举到天空，让我
Feel your strength, take me higher
感受你的力量，带我飞的更高
Let me burn through your fire
让我点燃你的火焰
Let me find what that something is
让我找到那是什么
Everyone's got their ups and downs
每个人都有自己的起伏
That something about you has a way around
关于你的事总有一个方法
All that fake and plasticness
所有的虚假
I swear, I won't miss the thrill of your white
我发誓，我不会让它玷污你的纯洁
So take me, right now I want to float away
所以现在带我走，我想飘离
Raise me to the sky, let me
把我举到天空，让我
Feel your strength, so take me higher
感受你的力量，带我飞的更高
Let me burn through your fire
让我点燃你的火焰
Let me find what that something is
让我找到那是什么
Take me, right now I want to float away
现在带我走，我想飘离
Raise me to the sky, let me
把我举到天空，让我
Feel your strength, so take me higher
让我点燃你的火焰
Let me burn through your fire
让我找到那是什么
Let me find what that something is
让我找到那是什么
My hurricane, my hurricane
我的飓风，我的飓风
My hurricane, my hurricane
我的飓风，我的飓风