歌词与中文翻译
Better face the facts, ol' buddy
面对现实吧，兄弟
And be prepared to take the blow
准备好接受打击
You don't have to sit and study
这不是什么需要坐下来学习的
It's something anyone should know
这是任何人都应该知道的
Shake hands... get your hat...
..与她握手...拿起你的帽子
And go
然后走
You can praise her eyes
你可以赞美她的眼眸
And adore her hair
热爱她的秀发
But if love ain't there
但如果流水无情（哪怕落花有意）
It ain't there
流水依然无情
And you can walk her home
你可以护送她回家
In the warm spring air
在暖春温煦的夜里
But if love ain't there
但如果流水无情（哪怕落花有意）
It ain't there
流水依然无情
And you can look
你也可以凝视
With a longing in your look
目光里带着不舍
And try every method in the book
用尽书里教的各种方法
And worship the smile that kind of
并珍存那
Took you unaware
让你毫无防备动了心的微笑
And you can weep and sigh
你可以哭泣和叹息
You can say, "Unfair"
你可以说“好不公平”
You can almost die of despair
你可以绝望欲死
But if love ain't there
但如果流水无情（哪怕落花有意）
It ain't there
流水依然无情