歌曲 / 歌词与中文翻译

St. Louis Blues (Remastered 1992)

Nat King ColeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

St. Louis woman, with her diamond rings
那个圣路易斯的女人,戴着她的闪亮钻戒
Pulls that man around by her apron strings
用围裙线就能把那个男人玩弄得团团转
Weren't for powders and for store-bought hair
若不是净为那些粉脂和店里买的假发
The gal I love wouldn't have go nowhere
那个我爱的小妞不会弃我远去
Got those St. Louis blues,just as blue as I can be
得了圣路易斯忧郁症,要多忧郁有多忧郁
Oh,that gal got a heart like a rock cast in the sea
哦,那个妞儿是个铁石心肠
Or else she wouldn't have gone so far from me
不然她不会弃我远去
I love that gal like a schoolboy loves his pie
我爱那个妞就像上学的小男孩爱着他手中的派
Like a Kentucky colonel loves his mint and rye
就像个肯塔基州的上校爱着他的薄荷香烟和麦酒
I'll love my baby until the day I die
我爱我的宝贝直至我死的那天
I'll love my baby until the day I die
我爱我的宝贝直至我死的那天

更多歌手作品

专辑信息

At The Movies →
  1. China Gate (Remastered)
  2. Song Of Delilah
  3. St. Louis Blues (Remastered 1992)
  4. My Flaming Heart
  5. Blue Gardenia
  6. Small Towns Are Smile Towns
  7. Never Let Me Go (Remastered)
  8. Hajji Baba (Persian Lament)
  9. Autumn Leaves (French Version/1992 Digital Remaster)
  10. I'd Rather Have The Blues (AKA Blues From A Kiss Me Deadly) (Remastered)
  11. Fascination (Remastered)
  12. The Song Of Raintree County
  13. Night Of The Quarter Moon
  14. To Whom It May Concern (1992 Digital Remaster)
  15. In The Cool Of The Day (Remastered)
  16. The Ballad Of Cat Ballou (Remastered 1993)
  17. Tangerine
  18. I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late)
  19. When I Fall In Love (1992 Digital Remaster)
  20. They Can't Make Her Cry
  21. Smile