歌曲 / 歌词与中文翻译

California Dreamin'

WomackListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All the leaves are brown
树叶转黄
All the leaves are brown
树叶转黄
And the sky is grey
天空灰蓝
And the sky is grey
天空灰蓝
I've been for a walk
我散着步
I've been for a walk
我散着步
On a winter's day
在一个冬日里
On a winter's day
在一个冬日里
I'd be safe and warm
我将会温暖无忧
I'd be safe and warm
我将会温暖无忧
If I was in L.A.
如果继续留在加州
If I was in L.A.
如果继续留在加州
California dreaming
梦回加州
California dreaming
梦回加州
On such a winter's day
在如此寒冷的冬天
Stopped into a church
停车走进教堂
I passed along the way
穿过长长的走道
Well, I got down on my knees
我跪了下来
Got down on my knees
跪了下来
And I pretend to pray
并假装祈祷
I pretend to pray
假装祈祷
You know the preacher likes the cold
牧师喜欢寒冷的冬天
Preacher likes the cold
喜欢寒冷的冬天
He knows I'm gonna stay
他知道我会留下来
Knows I'm gonna stay
知道我会留下来
California dreaming
在此怀念加州
California dreaming
怀念加州
On such a winter's day
在如此寒冷的冬天
All the leaves are brown
树叶转黄
All the leaves are brown
树叶转黄
And the sky is grey
天空灰蓝
And the sky is grey
天空灰蓝
I've been for a walk
我散着步
I've been for a walk
我散着步
On a winter's day
在一个冬日里
On a winter's day
在一个冬日里
If I didn't tell her
如果没有告诉她
If I didn't tell her
没有告诉她
I could leave today
我今天就要离去
I could leave today
今天就要离去
California dreaming
梦回加州
California dreaming
梦回加州
On such a winter's day
在如此寒冷的冬天
California dreaming
梦回加州
On such a winter's day
在如此寒冷的冬天
California dreaming
梦回加州
On such a winter's day
在如此寒冷的冬天
On such a winter's day
在如此寒冷的冬天

更多歌手作品

专辑信息

Blue Note Trip 9: Heat Up/Simmer Down By DJ Maestro →
  1. Black Sugar
  2. I'm In Love
  3. Money Man
  4. Dans Le Vert De Ses Yeux
  5. Witch Hunt
  6. California Dreamin'
  7. Never Get Enough
  8. It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
  9. Duid Deed
  10. People Sure Act Funny
  11. Hard To Handle
  12. Fun In The Church
  13. Uno Esta
  14. Dominoes
  15. The Windjammer
  16. About Love
  17. African Sweets
  18. Dock Of The Bay
  19. Say It Loud (I'm Black And I'm Proud)
  20. Hawaiian War Chant (Ta-Hu-Wa-Hu-Wai) (1999 Remaster / 24 Bit Mastering)
  21. Wipe Away The Evil (2004 Remaster / 24 Bit Mastering)
  22. The Rain
  23. Where Is It?
  24. A Few Words From Cannonball (2005 Digital Remaster/Live At International Jazz Festival, Comblain-La-Tour, Belgium/1962)
  25. Sky Islands
  26. Song Of Delilah (2006 - Remastered)
  27. Capers (2003 - Remaster)
  28. Congo Mulence (2000 - Remaster)
  29. Strange Vibes
  30. Thinkin' About Your Body (Live)
  31. VooDoo Reprise
  32. Pula Yetla
  33. Season Of The Witch
  34. Windy C (Edit; 1995 Remaster)
  35. Can't Hide Love
  36. Give It Up
  37. The Delightful Deggie (Big Band Version)