歌词
그런 말 하지 마요 나 서운하니까
不要说这样的话令我感到遗憾
평생 친구로 남자는 말
做一辈子都是朋友的男人的话
그대는 그게 정말 괜찮나요
你真的没关系吗
내 맘을 조금도 모르나 봐요
你仿佛一点都不懂我的心意
넌 언제나 나에게 이런 생각 하게 해
你总是让我这么想
손잡고 걸어가는 너와 나
你和我牵着手漫步
난 언제나 너에게 하고픈 말 가득해
我总是想对你说的话 满满当当
눈치만 보고 있을 뿐이야
却只是看到你的眼色罢了
내가 이상한 걸까 혼자 오해한 걸까
是我奇怪还是我自己误会了
제발 이번만 아녔으면
如果不能至此
눈 딱딱 감고서 나랑 만나 봐요
闭上眼睛和我见面吧
제발 일주일만이라도
哪怕是一周也好
그대가 좋아하는 거 하고 싶었던 거
只要你想要做你喜欢的事情
모두 하게 해 줄 테니
我会尽我所能
나 나 말고서 다른 생각 마요
除了我之外不要想别的
잘생기지는 않았지만
即便我也没有英俊的容颜
우리가 오래되어도 모든 걸 알아도
即使我们了解了许久
무뎌지지 않을 사람 나에요 나에요
不会迟钝的人或许是我
기쁠 때나 힘들 때 너의 생각하곤 해
开心或者疲惫,都常常想起你
모든 걸 너와 함께 하고파
想和你一起拥有一切
그럴 때마다 너에게 조금씩 다가가려 해
每当那时候我会一点点地小心靠近你
그래도 알 수 없어 네 생각
即便还是无法知道你的想法
내가 이상한 걸까 혼자 오해한 걸까
是我奇怪还是我自己误会了
제발 이번만 아녔으면
如果不能至此
눈 딱딱 감고서 나랑 만나 봐요
闭上眼睛和我见面吧
제발 일주일만이라도
哪怕是一周也好
그대가 좋아하는 거 하고 싶었던 거
只要你想要做你喜欢的事情
모두 하게 해 줄 테니
我会尽我所能
나 나 말고서 다른 생각 마요
除了我之外不要想别的
잘생기지는 않았지만
即便我也没有英俊的容颜
우리가 오래되어도 모든 걸 알아도
即使我们了解了许久
무뎌지지 않을 사람 나에요 나에요
不会迟钝的人或许是我
그런 말 하지 마요 나 서운하니까
不要说这样的话令我感到遗憾
평생 친구로 남자는 말
做一辈子都是朋友的男人的话
그대는 그게 정말 괜찮나요
你真的没关系吗
내 맘을 조금도 모르나 봐요
你仿佛一点都不明白我的心意
专辑信息
1.눈딱감고