The Greatest Showman

Woah

Woah

Ladies and gents, 女士们先生们

this is the moment you've waited for 这即为万众瞩目的时光

Woah

Been searching in the dark，探索黑暗之地

and sweat is soaking to the floor 使汗水浸湿地板

Woah

It's fire, it's freedom, it's flooding open！ 是烈焰，是自由，是奔腾洪水！

It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion 是一位传教士的奉献

There's something breaking at the break of every wall 万墙倾而轰然倒塌

It's holding I'll let you know 让你知道其中奥秘

So tell me do you wanna go? 所以，告诉我，你是否仍要离开？

Where it's covered in all the colored lights 霓虹灯齐亮

Where the runways are running the night 黑夜之下奔跑躲藏

Impossible comes true, it's taking over you 在你身边，万事皆有可能

This is the greatest show 这，即为马戏之王

We light it up, we won't come down 我们点燃了它，便不再熄灭

And the sun can't stop us now 所以日落也无法阻止演出

Watching it come true 看它成真

It's taking over you 在你身旁

This is the greatest show 这，即是戏剧之魂

You stumble through your days 在你摔倒之时

Got your head hung low 即为人生低谷

Your skies are a shade of gray 万念俱灰

Like a zombie in a maze 正如迷宫中的死尸

You're asleep inside 你在其中昏睡

But you can shake awake 但你足以苏醒

No more living in those shadows 不必活在阴影中

You and me, we know how that goes 你我皆知如何去做

You can prove there's more to you 而你也可为自己捧场

You cannot be afraid 不，绝不可以退缩

Come alive, come alive 涅槃，重生！

Go and light your light, let it burn so bright 使自己发光，燃烧

Reaching up to the sky 升至天空

And it's open wide, you're electrified 天空开阔，你就是巨人！

When the world becomes a fantasy 当世界变得精彩

And you're more that you could ever be 你会比自己想象的强大

'Cause you're dreaming with your eyes wide open 你的野心也将随着视野扩大

And you know you can't go back again 当你不再能回到从前

To the world that you we're living in 你便归属于你生活的世界

'Cause you're dreaming with your eyes wide open

So come alive 苏醒吧

You know I want you 你知道我需要你

It's not a secret I try to hide 所以不需要再尝试躲避

I know you want me 我也知你与我相依

So don't keep saying my hands are tied所以，告诉我你已经疲惫了

I know you're wondering why 我知道你会想问为什么

Because we're able to be 因为我们可以一起

Just you and me 就你和我

Within these walls 在高墙中

But when we go outside 但当我们离开这

You're gonna wake up and see that it was hopeless after all 在这之后，你就会醒来打破你的梦

How do we rewrite the stars? 我们将如何改写历史？

Say you were made to be mine? 告诉我你是否将同我一起？

Nothing can keep us apart 万事将皆无难

Cause you are the one I was meant to find 因为你是我寻找的人

It's up to you, and it's up to me 你的顶点，我的巅峰

No one can say what we get to be 无人可说我们无法做到

So why don't we rewrite the stars? 所以我们为什么不改写历史？

Changing the world to be ours 让我们，改变这个世界

When the sharpest words wanna cut me down

I'm gonna send a flood, gonna drown them out

I am brave, I am bruised 我在呼吸，我在思考

I am who I'm meant to be, this is me 我该如何理解，这就是我？

Look out 'cause here I come 注意，即将到来，

(It's everything you ever want)

And I'm marching on to the beat I drum 进行到底

(It's everything you ever need)

I'm not scared to be seen 不害怕被看见

I make no apologies, this is me 也从不道歉

(And it's here right in front of you)

This is me 独一无二的我

(This is where you wanna be)

This is the greatest show 独一无二的戏剧

Where it's covered in all the colored lights 挂起一盏盏霓虹灯

Where the runways are running the night 在黑夜里逃窜

Impossible comes true, it's taking over you 在这里，没有什么办不到

This is the greatest show 这便是戏剧的灵魂

'Cause everything you wnat is right in front of you 在你面前，万事皆法

And you see the impossible is coming true 你将见证奇迹

And the walls can't stop us now (now) 高墙也无法阻拦我们的脚步

This is the greatest show 这就是戏剧的灵魂

This is the greatest show 这就是戏剧之王！