歌词与中文翻译
お揃いパジャマで
穿着情侣装的睡衣
同じ夢をみて
做着相同的梦
おねぼう笑顔で
睡眼惺忪的笑脸
おはよう
说一声 早安
今日のお昼には
今天的午饭
オムライスと
就吃蛋包饭
チョコタルトを食べよう
以及奶油馅饼吧
君と僕とは運命
是命运将你我紧紧相连
こんな日々が続けば
平凡的日常依然继续
10年先も100年先も
无论光阴几番流转
君のこと好きだから
你始终是我最爱
もっともっと側に来て
请来到我的身边
誰にも邪魔できないように
别被任何人妨碍
あなた狙う邪魔な豚
妨碍你的那些蠢猪
全員死ね
全都下地狱好了
ぎゅっとぎゅっと抱きしめて
我会将你紧紧拥抱
いちばんだと思えるように
只因你是我的唯一
あなた以外あたしには
在这个世界上
いらないの
除了你我别无所求
To your love to my love
给你的爱 给我的爱
あたしだけのあなた
你专属于我
To your love to my love
给你的爱 给我的爱
あなただけのあたし
你专属于我
To your love to my love
给你的爱 给我的爱
ふたりだけのせかい
这是我们的专属世界
To your love to my love
给你的爱 给我的爱
このまま
就这样下去
もっとぎゅっと愛してよ
让我们好好相爱
この身が溶けるまで
即使粉身碎骨
あなたに殺されるなら本望
即使死在你的手下
だってだって好きだから
我也在所不惜
独り占めしたいの
只因我喜欢你 想要独占你的全部
あたしだけを見て
请只看着我
もしもあたしよりも
如果你
好きな子ができたら
移情别恋的话
すぐに始末するわ
就别怪我不客气
それが
那才是
幸せでしょ
真正的幸福吧
嘘ついたら裏切ったら
如果你背叛我 对我撒谎
背後から刺しちゃうぞ
我会从背后予你致命一击
0.1gの奇跡的運命により
我们相遇于
出会った二人
命运中0.1克的奇迹
これは神の加護のもと
也许是神明的庇佑
引き寄せられたジンテーゼ
才谱写了这段荒诞的罗曼史
時に猟奇的に突き進む純愛は
偶尔纯爱也会偏离轨道
止まることを知らず
显示出猎奇本性 欲罢不能
命が尽きても
我们中的某一人会驾鹤西去
いつしかどちらかの
即使有一天
亡骸のきみでさえ
我也会深爱着
愛しぬくだろう
你的残骸
ねえねえ好きと言って
呐 呐 请你说喜欢我
ねえねえ離さないで
呐 呐 请你不要离去
ねえねえこっちみて
呐 呐 请你好好看着我呢
ねえねえ行かないで
呐 呐 请你不要离去
もっとぎゅっと愛してよ
让我们好好相爱
この身が溶けるまで
即使粉身碎骨
あなたに殺されるなら本望
即使死在你的石榴裙下
だってだって好きだから
我也在所不惜
独り占めしたいの
只因我喜欢你 想要独占你的全部
あたしだけを見ててね
请只看着我
ずっとずっと恋してよ
一直一直喜欢着我
この世が終わるまで
直到世界终结
あなたと朽ち果てるなら本望
只要能与你一同枯萎 我也在所不惜
きっとずっと愛してる
我会一直爱着你
この身が果てるまで
哪怕粉身碎骨
あなたしかいらないの
除了你我别无所求
今日もお揃いパジャマで
今天也穿着情侣睡衣
同じ夢をみて
做着相同的梦
おねぼう笑顔で
睡眼惺忪的笑脸
おはよう
说一声 早安
今日のお昼には
今天的午饭
オムライスと
就吃蛋包饭
チョコタルトを食べよう
加上奶油馅饼吧
君と僕とは運命
是命运将你我紧紧相连
こんな日々が続けば
平凡的日常依然在继续
10年先も100年先も
无论光阴几番流转
君のこと好きだから
我的心也始终不渝