歌词与中文翻译
哀しくもつれた心が
在满怀哀愁的心儿
漂うマスカレードでは
四处飘荡的假面舞会之中
誰もがピエロになれる
任何人都可以化身丑角
嘘に揺られて泣き笑いをしてみせる
被谎言所动摇 尝试着含泪微笑
仮面の下で 脅えて歌う
在假面下惊惧地唱着歌
陰を無くしたピエロ
失去了阴影遮蔽的小丑
ふらつきながらおどけた振りしてみせる
一边摇晃着 一边装出跳舞的滑稽模样
通り過ぎる紫煙に乗り
乘上升腾的紫烟
遠ざかる影と踊る
与远去的影子们翩翩起舞
通り過ぎる花束
飘过的枯萎花束
遠ざかる記憶を抱きながら
拥着日渐远去的记忆…
割れた鏡の中に
在破碎的镜中
なつかしい顔を探せ
寻找熟悉的面容
自分の底に沈み込み
逐渐沉向自己的心底深处
隠しておいた裸の心かみしめろ
捏紧了藏匿着的赤裸的心
空のボトルに ため息詰めて
在空瓶子里塞满叹息
窓の外に捨て去れ
向着窗外丢去
絡み始めた 想いをほぐしてみせろ
试着放松开始纠缠不清的念想
通り過ぎる笑顔に泣け
向着经过的笑脸们哭泣
遠ざかる涙笑え
嘲笑那远去的眼泪吧
通り過ぎる昨日と
一边拥着已逝的昨日
遠ざかる明日を抱きながら
与远去的明天…