歌词
らららららーら
啦啦啦啦噜噜—啦
鳴り止まない痛みだ
鸣叫不止的疼痛
口を開けば愚痴と不満で
一开口便是抱怨与不满
傷負いながら何故生きてるの?
不断受伤为何仍要活下去?
あっちだどっちだ
那是哪?
こっちだどっちだ
这是哪?
らららららーら
啦啦啦啦噜噜—啦
出来損ないの命だ
毫无用处的生命
仰せの″ママ″に生きてみました
遵从母命诞生了出来
意味なく生まれた 意味ない生命
毫无意义的出生 没有意义的生命
何でだ何でだ
为什么为什么
夢見てるの何でだ
为什么会有梦
らららららーら
啦啦啦啦噜噜—啦
おしまいだOh My God
彻底完蛋Oh My God
失敗作なんだ
造物界的失败
終点も使命も
终点以及使命
誰も持ってないみたいだから
好像谁都并不具有
もう嫌Oh My God
无法忍受Oh My God
夢も理想さえも
梦想甚至是理想
見せられているだけの
都不过是被赋予的
暇潰しみたいなモノだろ
类似消磨时间的东西
嗚呼踊らされたは
啊啊被操纵玩弄
君は誰になるの?
你将成为谁?
らららららーら
啦啦啦啦噜—啦噜
物足りなさに夢を描いて
为满足欲望而描绘梦想
寂しさ故に人を愛して
因孤单寂寞而去爱他人
分かり合えなくて傷つけ合えば
最终性格不合而彼此受伤
出来上がりました
于是就创造了
『人間アレルギー』
“人类恐惧症”
どうして僕は生かされてるの?
为什么我要被迫活着?
どうして僕は無力な人形
为什么我是无法反抗的人偶
何でだ何でだ
为什么为什么
何でだ何でだ
为什么为什么
らららららーら
啦啦啦啦噜噜—啦
死にたいか?もう嫌?
想死吗?已厌倦了吗?
動脈断つ勇気(ナイフ)も
没有割断动脉的勇气
持ってないのは弱さか?
这是一种软弱吗?
今を生きる強さなのですか?
还是选择活下去的强大?
もう嫌Oh My God
无法忍受Oh My God
審判も不在だ
人生没有审判
多数決の常識(正義)で
以多数表决的常识
少数派の悪を裁いて
裁定少数派的罪恶
嗚呼人工知能(AI)みたいな脳で
啊啊 别用机器一般的大脑
秤かけないでくれ
去定夺衡量
らららららーら
啦啦啦啦噜噜—啦噜
鳴り止まない声の痛みに気づいた
注意到鸣叫不止的声音发出的疼痛
らららららーら
啦啦啦啦噜噜—啦噜
この手でお前を救うことはできない
用我的这双手挽救不了你
らららららーら
啦啦啦啦噜噜—啦噜
誰だって いつだって 皆そうだ
无论是谁 无论何时 都一样
らららららーら
啦啦啦啦噜噜—啦噜
お前自身 救った人生だ
是由你自己 来解救的人生
あるはずもなかった『正解』求めていた
一直以来寻求着不存在的“正确答案”
問さえもない命の価値に
生命的价值本就没有疑问
おしまいだOh My God
彻底完蛋Oh My God
不時着した世界だ
偶然降落的世界
1400兆の1の幸か不幸か?どちら?
1400兆之一是幸或不幸?哪一个?
もう嫌Oh My God
无法忍受Oh My God
失敗だまぁいいや
就算失败也无所谓
意思無く始まった 廃材みたいな人生だから
因为是毫无意义开始的 废材一般的人生
ありもしないからHAPPY ENDING
怎么可能会有HAPPY ENDING
弱さ 故に 生きた 強さ
因 弱小 而产生的 强大
何を 求め 明日に 生きる
带着 希望 活在 明天
正しさなど 何処にもない
正确与否 无处可寻
傷負いながら 好きに描け
纵使负伤 随心而活
专辑信息
1.天誅
2.ヒトミドリ
3.おしまい