歌曲 / 歌词与中文翻译

優しい嘘

Acid Black CherryListen on Apple Music

歌词与中文翻译

愛してた…
我爱过你...
柔らかなその声も
你那温柔的声音
愛してた…
我爱过你...
少しクセのある髪も
还有你稍稍翘起的发梢
愛してた…
我爱过你...
淡い栗色の瞳も
和你淡淡褐色的眼眸
愛してる…
我爱你...
今でもまだ愛してる
直到现在也依然爱着你
目を閉じると 君が笑って
闭上双眼 就会浮现你的笑靥
あの日の様に 抱きしめたくて
想要像那天一样抱紧你
輝いてた季節が終わり
在耀眼时光的终点
振り向いても 君はいない
无论几度回首 也不见你的影子
焼けた傷口がまだ痛くて
伤口又开始隐隐作痛
君の優しい声が今も木霊して
你温柔的声音现在也在耳边回响
少し泣かせてください
请让我稍微哭一下吧
【さようなら】谁より愛した人
【再见了】我此生的挚爱
愛してた…
我爱过你...
谁より涙もろくて
你比谁都要爱哭
愛してた…
我爱过你...
悪戯に拗ねたりして
被戏弄而闹起别扭的你
愛してた...
我爱过你...
素直じゃないヤキモチ焼き
不坦率又容易嫉妒的你
愛してる…
我爱你...
こんなにも愛してるのに
我明明这样地爱着你
【大嫌い】って 君が笑って
【最讨厌你了】 你笑着说道
抱きつく度 愛しくなって
拥你入怀时 爱意却满溢而出
どんな時だって
无论何时
いつも優しさとくちづけを僕にくれた
你都会给我温柔至极的吻
なのに【愛】に惯れて来た僕は
但是习惯了你的【爱】的我
君の優しい嘘も当たり前になって
你温柔的谎言变成了理所当然的事情
僕はただわがままに
我只是任性地
一人君を置き去りにしたんだ
留下你一人独自离去
あの日君が涙をこらえて
那一天你泪如雨下
【嫌い…大嫌い】って震えて抱きついた
【我讨厌你...最讨厌你了】颤抖着抱紧了我
嘘とわかってたのに
明明知道你在说谎的
ズルい僕は気づかないフリをしたんだ
狡猾的我却装出一副毫不知情的样子
君がついた最後の嘘
你说出了最后的谎言
君が流した最後の涙
你留下了最后的泪水
終わりを告げた 夜明けの前
在宣告结束的黎明前
窓の外は 冷たい雨
窗外只是 冰冷的雨
あの日君が涙をこらえて
那一天你泪如雨下
【嫌い…大嫌い】って震えて抱きついた
【我讨厌你...最讨厌你了】颤抖着抱紧了我
嘘とわかってたのに
明明知道你在说谎的
ズルい僕は気づかないフリをしたんだ
狡猾的我却装出一副毫不知情的样子
焼けた傷口がまだ痛くて
伤口又开始隐隐作痛
これでもう最後の涙を流すから
这是我最后一次流泪了
今日だけ泣かせてください
所以今天就请让我哭个够吧
【さようなら】谁よりも愛した人...
【再见了】我此生的挚爱...

更多歌手作品

专辑信息

優しい嘘 →
  1. ジュリアに傷心
  2. 優しい嘘