歌词
喫茶店はアーケード内
咖啡馆在拱廊商店街内
さらに今日は曇り空
加上今天是阴天
太陽がいなくっちゃ 上手にターンもできないや
没有太阳可不行啊 转圈圈都不够潇洒
なんにもない日もプレゼントの交換しようよ
乏善可陈的日子里也来交换礼物吧
大人になったね
变成大人了呢
君って歯並び悪いね 今気づいたよ
你的牙长得好乱啊 刚刚才发现
仕事も真面目に行かないし
也不好好去上班
誰かの言うことききたくない
不想听他人的说教
すべてのことに 理由がほしい
对于所有的事情 都想要个理由
明かりが漏れる アーケード内
光亮漏进了 拱廊商店街之内
二人想像してること
我们二人在想象的事情
根拠はないけど平気だね
虽然没有依据 但会没事的吧
上手なターンも見せたいよ
想给你转个潇洒的圈圈
なんにもないけど この先ずっと
也没什么事 不过往后发生的
情けないことも許してほしいよ
所有糗事 都希望得到你的宽恕
おそろいポニーテールしようよ 昔のように
来扎个同款双马尾吧 就像从前那样
騒がしい路地の隙間から
喧闹小巷的缝隙中
西日が射すだけ泣きそうで
阳光西射而入 仅是如此就快要哭出来
全てのことに理由がほしい
对于所有的事情 都想要个理由
喫茶店はアーケード内
咖啡馆在拱廊商店街内
さらに今日は曇り空
加上今天是阴天
太陽がいなくっちゃ 上手にターンもできないや
没有太阳可不行啊 转圈圈都不够潇洒
专辑信息