歌词
Fate 遠ざかって行く
宿命 渐行渐远
嘆きの森は闇に烏を連れた
叹息的森林将乌鸦带向黑暗
Fake 一つ嘘が夜を追い越し
伪装 一个谎言将夜晚盖过
溜息の朝
叹息的早晨
Raven's calling
乌鸦的叫声
遠い声が
远远地传来
Raven's calling
乌鸦的叫声
思い出せず
回想不起
Raven's calling
乌鸦的叫声
誰じゃなくて
不是别人的
Raven's calling
乌鸦的叫声
自分なのに
而是来自我自己
Raven's calling
乌鸦的叫声
遠い声が
远远地传来
Raven's calling
乌鸦的叫声
今重なる
交错重叠
Raven's calling
乌鸦的叫声
強がったんだ
是在逞强
Raven's calling
乌鸦的叫声
ただ飛びたかった
只是想飞
疲れ果てて声にならなくて
筋疲力尽发不出声音
それでも手を伸ばした
即便如此我也还是伸出了手
どんな明日も
无论明天如何
今は言わないで
现在都不会说出口
壊れそうで
快要崩坏了
羽根切り落としたくて
想剪掉翅膀
それでも手を伸ばした
即便如此我也还是伸出了手
忘れた訳じゃないんだね
并不是忘记了
僕は
我
Raven's calling
乌鸦的叫声
遠い声が
远远地传来
Raven's calling
乌鸦的叫声
思い出せず
回想不起
Raven's calling
乌鸦的叫声
誰じゃなくて
不是别人的
Raven's calling
乌鸦的叫声
自分なのに
而是来自我自己
Raven's calling
乌鸦的叫声
遠い声が
远远地传来
Raven's calling
乌鸦的叫声
今重なる
交错重叠
Raven's calling
乌鸦的叫声
強がったんだ
是在逞强
Raven's calling
乌鸦的叫声
ただ飛びたかった
只是想飞
蒼い朝手招いた今日の
向蔚蓝的天空招了手
微かなきっかけさえ
就连今天发现的微笑的契机
僕は見て見ぬ振りをした
我也视而不见了
聞こえた声
听得到的声音
「もう怖がらないで
已经不会害怕了
今は分からないでいい」
现在哪怕不明白也不要紧
ほらその声する方へ
看那个声音传来的方向
嗄れて声にならなくて
已经嘶哑到无法再次发出声音
それでも手を伸ばした
即便如此我也还是伸出了手
何の為に
这些是为了什么
本当は僕は
如今真正的我
今は言わないで
什么都不会说
掠り傷抱いて
带着擦伤
飛びたい空へ
想要向天空飞去
生きた証明散らしながら
这是活着的证明
闇夜に烏
黑夜之中的乌鸦
何処へ飛ぶ何処へ
要飞往何处 何处
专辑信息