歌词与中文翻译
ガラスの向こうが 青く染まっている
那玻璃的另一边被染成蓝色
夜明けの魔法が溶け出しちゃいそうだ
拂晓的魔法就此融化
このまま二人で夜を明かしたら
两人就这样等到天亮
何時の間にか朝 目が覚めて君は
要多久才会天亮 当你醒来之时
シケた煙草に火をつける
点上一根发潮的烟
物語の続きは此処にはないから
故事的后续也到此结束
过云雨已停 在回想列车上
通り雨が過ぎた 回想列車で
浮现的景象都渐渐褪色
浮かぶ景色は どれも色褪せていた
写下的戏剧对白还存留在下一页
書き溜めたダイアログも次のページで
如同梦一般地消失不见
夢みたいに消えちゃうのかな
每次整理两人一同收集的物件时
那些重要的回忆也慢慢离我而去
二人で集めたモノ ひとつ片す度に
即使两人就这样等到天亮
大事に思えていたモノが遠のいてく
你也不会在意这些话语的含义吧
假笑可是很擅长呢
このまま二人で夜を明かしても
故事的后续也到此结束
その言葉の意味に気付かないでしょう？
石英表中秒针的声音
愛想笑いが上手くなる
机械地回响着
物語の続きは此処にはないから
这晚风
带走了你的心
アナログの秒針の音が
只把我留了下来
無機質に響いていた
脚步的回音 让我反射性挺直了腰
夜の風が
和往常一样 两人又在喷泉相遇
連れ去ってしまう 君の心を
即使无法倒回的影像已成为禁忌
僕を置いてく
但你的话语和表情也不再亲切熟悉
两人就这样等到天亮
響く足音 反射で背筋が伸びる
要多久才会天亮 当你醒来之时
いつもと同じ 噴水前で落ち合う
虽无法成双入对 但就这样吧
毕竟故事的续章不在那里吧
巻き戻せない映像がダブっても
話す言葉と 表情は 馴染まない
このまま二人で夜を明かしたら
何時の間にか朝 目が覚めて君は
ちぐはぐだけど それでいい
物語の続きは其処にはないから