歌曲 / 歌词与中文翻译

光の道

野口五郎Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

幾重の時を 駆け抜けながら
仿佛乘着列车 经过重重时空
列車がここに 帰って来るように
穿梭过旧时光 再次回归此地
あの日と同じ ホームに立って
如同往日一样 静静伫立月台
この街を出た 朝の僕を見てる
那天早晨的我 正要离开这里
揺れる想いを乗せて 動き出す窓の向こう側
记忆开始波动 窗外景色渐远
何かを伝えようと駆け寄り
我想对他诉说 朝着列车跑去
手を振る影が カーブの先に消えてゆく
挥着手的身影 消失弯道尽头
涙拭いた数だけ 変わる明日の方へ
几度擦干眼泪 转身迈向未知
夢のレールを敷き詰めた あて無き道
以梦铺就铁轨 跑在无尽路上
一人走り続けた 笑顔なくさない様に
愿你不要失去 最宝贵的笑容
戻れない空が恋しい日は
每当开始思念 回不去的天空
思い出すあの声を どこまでも 遠く
回忆中的声音 无论行至何方 都能响彻天际
絵葉書がわり 移ろう風に
撕掉明信片吧 在变幻的风中
音色を付けて 描き続けた日々
就用音色刻画 岁月的模样吧
あなたに届くのなら 心の帳に沈めた
若能传达给你 就能沉入心中
二度とは 浮かばぬ 悲しみにも
接着也向那些 渐远去的悲伤
海より深い愛を注ぐ メロディーを
注入比海更深 可爱的旋律吧
涙拭いた数だけ 変わる明日の方へ
几度擦干眼泪 转身迈向未知
夢のレールを敷き詰めた あて無き道
以梦铺就铁轨 跑在无尽路上
一人走り続けた 笑顔無くさない様に
愿你不要失去 最宝贵的笑容
戻れない空が恋しい日は
每当开始思念 回不去的天空
思い出す あの声を どこまでも
回忆中的声音 无论行至何方 响彻遥远天际
遠く空を渡る 群れからはぐれそうな一羽を
一只离群的鸟 独自漂泊空中
探して流れる 気流の様な温もりに包まれて
一股温热气流 将它紧紧包裹
いつか小さな街に 咲いた一輪の歌
总有那么一天 小城绽放歌声
万斛の風に吹かれた 時という光の道
经历万风吹拂 化作时光之路
涙拭いた数だけ 変わる明日の方へ
几度擦干眼泪 转身迈向未知
今も導く夢のレール 片方は
一直指引着我 那梦想的铁轨
きっとあなたでした ずっとそばにいました
你会在我身旁 一直在我身旁
広い背中を見上げる様な空
仰望你的背影 就像仰望天空
澄み渡る ありがとう いつまでも
如此清澈 感谢你 直到永远
遠く
让爱流动
愛を
响彻天际

更多歌手作品

专辑信息

光の道 →
  1. 光の道