Blot

Naftol

歌词

Blot

污點

激しくなったんだ

早已麻痺的感覺

とっくに麻痺した感覚

變得激烈了

蘇るあたし達は

蘇醒過來的我們

何処へ向かえるのかな

應該去往何方

注いだ理想は

注入的理想

逃げ出した言葉のようだ

就像逃脫出的話語一般

あなたの姿が

你的身影

染まらない夢の中

就在無法染上的夢境當中

つまらなくなったんだ

午夜時分的染色体

真夜中の染色体が

變得無趣起來

鎮定な酸素を吸った

吸入安定的氧氣

飾られた愛が生まれた

誕生了充滿裝飾的愛意

幾つの笑顔をつみこまれたのかな

不知道換上了多少個笑臉

やまない協奏を繰り返してしまえば

若是重複那無法停下的協奏

どうなろうか

會是什麼樣的呢

Take me away so I will forget what I have said

帶著我走吧這樣我就會忘記我所說的一切

煌めいてる存在を消して忘れないで

但不要忘記那閃亮的存在

Show your blot to me then I can be satisfied with my pride

讓我看看你的污點好讓我滿足於自尊

この熱さが愛しさが溢れてしまう

這種熱量愛意就將溢出

きっと覚えるの

我想你一定不會忘記

「辺縁化の人だな」

真是個邊緣化的人啊

あなたが囁いた

你這麼輕聲說道

不甲斐ないやあたしは

無用的我

思いも聞き取れなかった

連你的心思也無法聽清

難しくなったんだ

變得越來越困難了

何処に正解があるのか

正確答案究竟在哪呢

チョコレートの香りは

雖然巧克力的香味

いつでも魅了してるけど

一直都是那麼迷人

Kissing my throat and my cheek is what makes my heart stop beating

親吻我的喉嚨與臉頰總能讓我心跳停止

喚いている後悔を思い出せないままで

那呼喚著的後悔卻一直無法想起

I’d like to see the way that you throw my mind out of my brain

我想要看到你将我的理智抛出大脑

なぜ泣いているの？迷っているの？

為何要哭泣要迷茫呢？

合わさるだけで目を開けてくれ

只是互相協調而已把眼睛睜開吧