歌曲 / 歌词与中文翻译

I'd Pluck a Fair Rose

Anne DudleyThe Chamber Orchestra Of LondonMike O'ConnorEleanor TomlinsonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'd pluck a fair rose for my love
我为吾爱摘一支玫瑰
I'd pluck a red rose blowing
摘一支美丽的红玫瑰
Love's in my heart
爱在我心中
A-trying so to prove
我试图去证明
What your heart's knowing
你心中早已明确的爱意
I'd pluck a finger on a thorn
我在玫瑰梗上刺了手
I'd pluck a finger bleeding
刺的手指流了血
Red is my heart
我的心是红色的
Wounded and forlorn
受了伤 被遗弃
And your heart needing
而我需要你的心
I'd hold a finger to my tongue
我会吮吸自己的手指
I'd hold a finger waiting
静静地等待着你
My heart is sore
我的心如同刀绞
Until it joins in song
除非能与你的心
Wi' your heart mating♡
一同歌唱♥

更多歌手作品

专辑信息

Poldark (Deluxe Version) →
  1. Medhel an Gwyns
  2. The Bal Maidens
  3. Theme from Poldark
  4. Poldark Prelude
  5. How the Tide Rushes In
  6. I'd Pluck a Fair Rose
  7. The Crossroads
  8. Suite from Poldark
  9. The Longest Walk
  10. An Army Against One Man
  11. Love of My Life
  12. The Blue Dress
  13. Resurgam
  14. Liberty or Tyranny
  15. Daring to Hope
  16. Working the Quillet
  17. Truth and Consequence
  18. Where the Land Meets the Sea
  19. The Carnmore Copper Company
  20. Becoming Porcelain
  21. A Seam of Ironstone
  22. A Blood Red Moon
  23. Copper and Tin
  24. Luck of the Devil