歌词
何解
Query
嗚呼、何処にもない命の姿
啊啊，哪都找不到的生命的身影
いつか囚われてしまうので
总有一天会被囚禁的
暖かい手を貸して
所以把你温暖的手借给我吧
何故息をついて歌を唄って
为什么要呼吸？要歌唱？
痛みを耐えて動き廻って
要忍耐痛苦？要踌躇不安？
さらさらと夢が崩れて
梦境分崩离析
大変な言葉で何を望む？
就着不得了的话语期待着什么？
世界中の理解を学んで
学习这个世界上的各种理解
傷だらけの身を引っ張って
拖着满是伤痕的身子
眠れるのならば逃げ出した
进入睡梦的话就算是逃亡
絶対的な事ほど間違う
越是黑白分明的事越是要出错
そう 死こそ我らの帰るところって
对啊 总是把“死亡才是我们的归宿”
ばっかり言ってた我らは
这样的话挂在嘴边的我们
まだ生きる時に咲けるのかな
在还有力气活着的时候也能绽放吗？
嗚呼、気持ちに引き動かれて我ら
啊啊，被情绪驱使着的我们
地獄の底へ行けることになるさ
才不会畏惧前往地狱的深处
暗闇なんてもう慣れてるよ
早就已经习惯黑暗了
だから 手を繋いで
所以 牵起手吧
目を閉じで
闭上双眼
左様な世界さようならって
跟那样的世界道别
何故泣いているの？
为何要哭泣？
何故笑ってるの？
为何要欢笑？
何故生きているの？
为何要活着？
何故死んでいくの？
为何要赴死？
叶わない願望の後に何が
无法实现的愿望的背后
それを操縦しているの？
是什么在操纵着它？
どうして生きれない心すら
为什么快要死去的心
その道を歩み続けるの？
也要走在那条路上？
嗚呼、何処にもない命の形
啊啊，哪都找不到的生命的形状
あんたにとって何があるの？
对你来说意味着什么？
選択もないその日に
在没有选择权的那天
あんたはここに生まれた
你降生于此
Happy Birthdayを叫んで
大喊生日快乐！
それは煌めいてる生霊の証だ
那就是闪耀的生灵的证明
何故泣いているの？
为何要哭泣？
何故笑ってるの？
为何要欢笑？
何故生きているの？
为何要活着？
何故死んでいくの？
为何要赴死？
专辑信息
1.何解