歌词与中文翻译
창밖에 보이는 경치엔
透过窗看到的景色中
분홍빛으로 물든 강
被粉红色染红的河
오늘은 별일 없길
今天没什么事要做
지금 너와 함께 있고파
现在就只是想和你待在一起
햇빛이 내리고
阳光照耀着
난 느껴 오늘도
即便今天我也能感觉到
I’m with you
我想要和你在一起
솔직히 내일도 내 곁에 머물러줘
说实话,明天也请留在我身边吧
I need you
我需要你
너의 곁에 있을 때
只要在你身边的时候
I’m feeling higher than ever
我感觉比以往任何时候都要更高兴
언제든 생각날 땐 radio를 켜
无论何时想起的时候就打开radio(无线电广播台)
이 노래를 들어줘
听听这首歌
Oh 이젠 보여주고 싶어
oh 现在就想给你看
내맘은 ‘Crush’ 의 ‘Summer love’ 처럼
我的心像"暗恋”中的’夏日之恋‘一样
뜨거워 got nothin’ on you babe’
如此火热 你对此一无所知 宝贝
함께 있어줘 언제나 이렇게
在一起吧无论何时我都在你身边
니 옆에 있어 매일이
每天在你身边的我
웃을 수 있어 lady
都会不自觉笑出来 我的小姐
And all I need is maybe
我所需要的也许就是
Your love, your love
你的爱,你的爱
내 옆에 있어 baby
留在我身边 宝贝
그렇게 웃어 lady
就这样笑着 我的小姐
That’s all I need is maybe
没什么 我所需要的也许就是
Your love, your love
你的爱,你的爱
If you
如果你
함께한다면
如果你和我在一起的话
If you
如果你
If you
如果你
함께한다면
如果你和我在一起的话
If you
如果你
내옆에 넌 ‘Sugar’ like ‘Maroon5’
在我身边的你就像“Maroon5”唱的‘Sugar’ 一样
약간의 달콤함 투명한 Eyes
你的眼睛里透露着微微的甜蜜
향기는 Tasty, it feel so nice
散发着甜甜的香气,这种感觉真好
우린 함께인 지금이 ‘Paradise’
我们在一起的现在就是“天堂”
혹시나 니가 아닌 누군가가 내게 다가와도
即使你的人没有靠近我
해줄 말은 내겐 ‘Only You’ are welcome
但“只要是你”在我这都是受欢迎的
뜻밖의 흐린날이 내 앞길을 막아서도
即使阴天的意外挡住了我的前进的路
이젠 웃을수 있어 왜냐면 오늘도
直到今天 还是我还能够笑出来 是因为
니 옆에 있어 매일이
只要每天我都在你身边
웃을 수 있어 lady
就能一直笑出来 我的小姐
And all I need is maybe
我所需要的也许就是
Your love, your love
你的爱,你的爱
내 옆에 있어 baby
留在我身边 宝贝
그렇게 웃어 lady
就这样笑着 我的小姐
That’s all I need is maybe
没什么 我所需要的也许就是
Your love, your love
你的爱,你的爱
If you
如果你
(시간은 흘러가도)
(即使时间逐渐流逝)
함께한다면
如果你和我在一起的话
If you
如果你
(내가 유명해져도)
(即使我变得有名)
If you
如果你
(세상은 변해가도)
(即使世界不断变化)
함께한다면
如果你和我在一起的话
If you
如果你
(넌 그저 지금처럼)
(只有你还是像现在这样)
언젠가 널 처음 본 순간은 꼭 마치 데자뷰
曾经第一次见到你的那一刻,就好像一幅画一样
그 순간을 잊지 않을게 하늘에 Swear I do
我不会忘记那一瞬间 我发誓
시간이 흘러 서로가 조금씩은 변해도
即使时间流逝,我们彼此都一点点地改变
맘은 변함없이 너를 원해 그게 언제라도
我想和你在一起的心无论何时何地也不会变
언젠가 널 처음 본 순간은 꼭 마치 데자뷰
曾经第一次见到你的那一刻,就好像一幅画一样
그 순간을 잊지 않을게 하늘에 Swear I do
我不会忘记那一瞬间 我发誓
시간이 흘러 서로가 조금씩은 변해도
即使时间流逝,我们彼此都一点点地改变
맘은 변함없이 너를 원해 그게 언제라도
我想和你在一起的心无论何时何地也不会变
다 분홍빛이야
我的世界都是粉红色的
그래 달콤해
没错 甜甜的
숨결이 닿기를 원해요
我想要好好地呼吸一下
다 분홍빛이야
我的世界都是粉红色的
그래 달콤해
是啊 要甜蜜
입술이 닿기를 원해요
我想要和你嘴唇触碰