歌词与中文翻译
[]尽我所能
Doin' The Best I can
[]埃尔维斯普雷斯利
Elvis Presley
[]英语歌曲
words & music
尽我所能
by
埃尔维斯普雷斯利
Doc Pomus - Mort Shuman
词&曲
由
I gave my heart
Doc Pomus - Mort Shuman制作
I gave my love
我付出我的心
Oh ho, my darling
我付出我的爱
I am true
哦 哦 我亲爱的
Doin' the best
我是真心的
The best I can
尽我最大努力
But it's not good enough for you
做到最好
I tried so hard
但还是不够好
So hard to please
我努力尝试
Oh ho, my darling
努力去取悦
What more can I do
哦 哦 我亲爱的
Doin' the best
我还能再做什么
The best I can
已经尽我所能
But it's not good enough for you
做到最好了
You Know I was the kind who'd run
但那还不足以
Any time you'd call
你知道 我是那种任何时候
I guess I was the only one
你随叫随到的人
Who didn't mind at all
我觉得我是唯一能做到
I'll be a dreamer
一点也不抱怨你的差遣的人
I'll be a fool
我是个痴梦人
Oh ho, my darling
我只个蠢蛋
My whole life through
哦 哦 我亲爱的
Doin' the best
我用尽一生
The best I can
努力去做到
But it's not good enough for you
我所能做到的最好
You know I was the kind who'd run
但你还不满足
Any time you'd call
你知道 我是那种任何时候
I guess I was the only one
你随叫随到的人
Who didn't mind at all
我觉得我是唯一能做到
I'll be a dreamer
一点也不抱怨你的差遣的人
I'll be a fool
我是个痴梦人
Oh ho, my darling
我只个蠢蛋
My whole life through
哦 哦 我亲爱的
Doin' the best
我用尽一生
The best I can
努力去做到
But it's not good enough for you
我所能做到的最好
But it's not good enough for you
但你还不满足
田宏 APR12,2008 校对
但你还不满足