Histoire d'un amour

歌词
Mon histoire
我的故事
C'est l'Histoire D'un Amour
这是爱情的故事
Ma complainte
我的抱怨
C'est la plainte de deux coeur
这是两颗心的抱怨
Un roman comme tant d'autres
像许多其他小说一样
Qui pourrait être le votre
谁可能是你的
Gens d'ici ou bien d'ailleurs
来自这里或其他地方的人
C'est la flamme
是火焰
Qui enflamme sans brûler
不燃烧就点燃
C'est le rêve
这是梦想
Que l'on rêve sans dormir
我们做梦不睡觉
Un grand arbre qui se dresse
一棵大树,矗立着
Plein de force et de tendresse
充满力量和柔情
Vers le jour qui va venir.
走向未来一天。
C'est l'Histoire D'un Amour
这是爱情的故事
Eternel et banal
永恒和庸庸
Qui emporte chaque jour
这永远不会结束...
Tout le bien, tout le mal
一切善良,一切邪恶
Avec l'heure ou l'on s'enlace
随着我们拥抱的时刻
Celle ou l'on se dit \"adieu\"
我们说"再见"的地方
Avec les soirées d'angoisse
痛苦的夜晚
Et les matins merveilleux.
还有美妙的早晨
Mon histoire
我的故事
C'est l'histoire que l'on connais
这就是我们所知道的故事
Ceux qui s'aiment
那些爱自己的人
Jouent la même, je le sais
玩一样, 我知道
Mais naïve ou bien profonde
但天真或深刻
C'est la seule chanson de monde
这是世界上唯一的歌
Qui ne finira jamais...
这永远不会结束...
专辑信息
1.Brazil
2.Histoire d'un amour
3.Bambino
4.Le Goût de toi (Sabor a mi)
5.Étranger au paradis
6.Matin de carnaval
7.Gipsy Guitar
8.L'Amour est dans la rue (On the Street Where You Live)
9.Desafinado
10.Réveille toi (The Lion Sleeps Tonight)
11.Natal (Noël brésilien)
12.Le Monde change (Il Mundo cambia)
13.Córdoba
14.Soleil
15.Scoubidou
16.Extraño en el paraíso
17.Chiquillo
18.Cuando caliente el sol
19.Buenas noches mi amor
20.Du moment qu'on s'aime (Piccolissima serenate)
21.Adieu tristesse
22.Le Torrent (Il Torrente)
23.Romeo
24.Encore une histoire d'amour
25.Les Citrons de Tel Aviv
26.Les Cloches de Lisbonne (Fado da Madrago)
27.La Montagne (La Montana)
28.Jouez mariachis
29.Amor no me quieras tanto
30.Comme d'habitude (Version espagnole)
31.Valentino
32.Bon voyage
33.Poco, poco
34.El relicario
35.Oui devant Dieu (La Novia)
36.La Chanson de Prévert
37.Le Coco (Isto a qui nao esta bom)
38.Canastos
39.Les Enfants du Pirée
40.Ave Maria No Morro
41.Buen viaje
42.La canción de Orfeo (La chanson d'Orphée)
43.Parfait ne changez rien
44.Le Pull over
45.Venus
46.Le Mariage Antillais
47.L'Enfant aux oranges
48.Moliendo café
49.Hello no sufras más! (Le pont de la rivière Kwaï)
50.L'Absent
51.La fiesta brasilena
52.Donne moi ma chance
53.El porompompero
54.Gondolier
55.Comedien
56.Tu m'étais destiné (You Are My Destiny)
57.La Tuna
58.T'en vas pas comme ça (Don't Make Me Over)
59.Aux îles Samoa
60.Sombrero et mantilles
61.Sur ton visage une larme (Una lagrima sal vivo)
62.La fiesta del café
63.Pepito
64.Ce monde
65.Que reste-t'il de nos amours ?
66.Pour une amourette