歌词
А самолёт по небу летом-лет.
夏天，飞机飞过天空，一班又一班。
А пароход - тихом ходом ход.
轮船静静地行驶，向前。
А мы, едем в соседнее село на охот-хоту!
我们去邻村打猎，
Давай! Давай! Давай! Давай ходу!
来吧，来吧，让我们启程！
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
我们还要去邻村的迪厅，
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой.
带上唱片去迪厅。
Едем, едем, с гаража угнав папину "Победу".
偷偷开走老爸停在车库里的"胜利"汽车，
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
我们一起去邻村的迪厅！
Весна, весна, на улице опять весна,
窗外，又一次春天到来，
А пацанам соседским, как и мне, не до сна.
而邻居小伙和我一样，顾不上睡眠。
Коты, коты орали за окном-скоты;
窗外，猫在叫，万物热闹，
Рвали на куски мне душу, где же ты, где же ты...
撕碎了我的思绪，你在何方，你究竟在何方。。。
Она, она, она меня с ума свела.
她呀她，她让我失去理智，
Она, она покой и волю забрала.
她让我不再平静、不再自由。
И почему так сладостно от боли?
为什么我痛苦，却又甜蜜？
Позабыл я все пути, потерял пароли…
忘记了所有退路，丢掉了所有通行密码。。。
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
我们还是去邻村的迪厅吧！
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой.
带上唱片去迪厅。
Едем, едем, с гаража угнав папину "Победу".
偷偷开走老爸停在车库里的"胜利"汽车，
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
我们一起去邻村的迪厅！
～МУЗЫКА～
~音乐~
Ну что особенного в этой не пойму особе?
所以爱情有什么特别？我不是很明白。
Я ничего с собой поделать неспособен.
我对你无能为力。
Не знал я, что к беде такой не приспособлен.
我原不知，自己无法适应这种灾难，
Да уж... Таким как я, не дают премию "Нобель".
但。。。像我这样的人得不了“诺贝尔”。
Но сами ноги, к ней меня силком ведут.
走向迪厅，我情不自禁，
На дискотеку, сами, сами в пляс идут.
情不自禁地跳起舞。
Меня окутало безудержном туманом,
烟雾缭绕，将我笼罩，
Вот она, пришла любовь! Око-окоянная!
她来了，这万恶的爱情！
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
我们一起去邻村的迪厅，
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой.
带上唱片去迪厅。
Едем, едем, с гаража угнав папину "Победу".
偷偷开走老爸停在车库里的"胜利"汽车，
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
我们一起去邻村的迪厅！
～МУЗЫКА～
~音乐~
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
我们一起去邻村的迪厅，
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой.
带上唱片去迪厅。
Едем, едем, с гаража угнав папину "Победу".
偷偷开走老爸停在车库里的"胜利"汽车，
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
我们一起去邻村的迪厅！
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
我们一起去邻村的迪厅，
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой.
带上唱片去迪厅。
Едем, едем, с гаража угнав папину "Победу".
偷偷开走老爸停在车库里的"胜利"汽车，
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
我们一起去邻村的迪厅！
А до деревни той далеко,
去那个村庄太远，
Туда добраться будет нелегко,
太难。
Сначала переехать все мосты,
需先穿过一座座桥，
И как-нибудь объехать все посты.
再设法绕过所有岗哨。
Но я ведь знаю, ждешь меня, ждешь ты -
但我知道，你在远方等着我。
Пускай всю ночь орут за окном коты,
窗外野猫还在整夜喧闹，
Я полевые нарву тебе цветы, -
而我为你采集田野里的花草。
Мы едем, едем в соседнее село
我们一起去邻村。
～Ай ай ай ай ай ай ай ай～
哎呀呀~
专辑信息