歌词
Girl, just let your hair down
女孩，垂下你的秀发
Let's paint the whole town
让我们为整个城镇带来色彩
Life is our playground
生活就是我们的游乐场
Yeah
耶
But I'm not a kid no more
而我不再青涩难耐
So I must open doors
所以我得把心门敞开
and make you feel like the lady you are
好让你明白身上的女人味是如此可爱
My mama raise me to be classy not fleshy
妈妈一再教导我要优雅，而不浮华
Though I can tell it's not what you're used to
纵然你还无法完全习惯
And they say (they say)
他们说
Chivalry is dead, dead, dead
骑士精神已烟消云散，不复存在
Girl let a real man pick up the slack and treat you with respect
女孩，把手交给一个绅士，待你举案齐眉，夫唱妇随
Yeah
耶
[00:49：325]And you don't have to love me
[00:49：325]你不必爱我
love me, love me
爱我，爱我
You don't have to love me
爱我，爱我
love me, love me
你不必爱我
Just 'cause I'm a gentleman don't mean
只是因为，身为一个绅士并不意味着
I ain't taking you to bed
宝贝让我为你带饭，结果魂不守舍情迷意乱
Oh, baby
要拥你入睡
Let me buy your meals I see you head over hills
哦，宝贝
I feel like you deserve it
我觉得你”罪有应得“
There's no question
毫无疑问
we can do whatever makes you comfortable
我愿做任何事让你满足
Yeah
耶
I could float your boat
我能让你飘飘欲仙
Let's go take my coat
穿上我的大衣
sing a music note from the summit I just wrote
我会为你唱一小段刚写下的歌
Girl, just take my hand
女孩，抓紧我的手
and let me be a man
让我成为那个男人
Tho that's not what you're used to
尽管你不曾如此
And they say (they say)
他们说
Chivalry is dead, dead, dead
骑士精神已经烟消云散，不复存在
Girl let a real man pick up the slack and treat you with respect
女孩，让你的真命天子用力吻你，并取悦你
Yeah
耶
And you don't have to love me
你不必爱我
love me, love me
爱我，爱我
You don't have to love me
你不必爱我
love me, love me
爱我，爱我
Just 'cause I'm a gentleman don't mean
只是因为，身为一个绅士并不意味着
I ain't take you to bed, bed
要拥你入睡
That's just how you treat a lady
这就是对待女士之道
treat a lady...
之道...
Da da da da oh
Da da da da oh
That's just how you treat a lady
这就是对待女士之道
treat a lady...
之道...
And they say (they say)
[02:29:310[]Da da da da oh
Chivalry is dead, dead, dead
他们说
Girl let a real man pick up the slack and treat you with respect
骑士精神已经烟消云散，不复存在
And you don't have to love me
女孩，让你的真命天子用力吻你，并取悦你
love me, love me
你不必爱我
You don't have to love me
爱我，爱我
love me, love me
你不必爱我
Just 'cause I'm a gentleman don't mean
爱我，爱我
I ain't taking you to bed, bed
只是因为，身为一个绅士并不意味着
And you don't have to love me
要拥你入睡
love me, love me
你不必=爱我
You don't have to love me
爱我，爱我
Just 'cause I'm a gentleman don't mean
只是因为，身为一个绅士并不意味着
I ain't taking you to bed, bed
只是因为，身为一个绅士并不意味着
And they say (they say)
要拥你入睡
Chivalry is dead, dead, dead
他们说
专辑信息