歌词
暑い夏が去り
炎热的夏天过去
秋の風が立ち
眼看秋风渐起
君と別れた九月がやってくる
和你别离的九月即将到来了
恋の予感がしてたのに
明明马上就开始恋爱了吧
君は突然 遠い町
你却突然去了遥远的城市
赤い彼岸花
红色彼岸花
逆さに吊るして
倒逆着开放
線香花火みたいねと
像线香烟火一样
無邪気に笑った君に
天真地笑着的你
さよならと告げられた
告诉了我要分别
彼岸花の咲く頃
那时彼岸花正开
赤い煉瓦色
红砖色的
洒落た喫茶店
精致的喫茶店
壁に飾った小さなルノアール
装饰墙壁的小咖啡馆
君に似ている一枚を
和你一样的一张照片
今も眺めて思い出す
现在仍然眺望着怀念
珈琲饮みながら
两人边喝咖啡
ふたりで話った
边说着
映画や本の物話
书里或者是电影里故事的
切なくなつかしい日が
令人怀念的日子
あざやかによみがえる
现在又清晰地回忆起来
彼岸花の咲く頃
那时彼岸花正开
赤い彼岸花
红色彼岸花
逆さに吊るして
倒逆着开放
線香花火みたいねと
像线香烟火一样
無邪気に笑った君に
天真地笑着的你
さよならと告げられた
告诉了我要分别
彼岸花の咲く頃
那时彼岸花正开
专辑信息
1.彼岸花の咲く頃