歌曲 / 歌词与中文翻译

I Joined The Foreign Legion (To Forget)

The Divine ComedyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I joined the Foreign Legion
我加入了外国军团
One Thursday, cold and wet
在一个又冷又湿的星期四
I think it was December
如果没记错的话是十二月
But you must remember
但你必须要记住
I joined the Foreign Legion to forget
我加入外国军团是为了忘却
我加入了外国军团
I joined the Foreign Legion
外国军团
La Légion Étrangère
在七月闷热的一天
One sultry day in July
回到我还知道原因的时候
Back when I still knew why
我还是加入了外国军团
I joined the Foreign Legion anyway
我加入了外国军团
成为一个士兵
I joined the Foreign Legion
我们向遥远的地区进军
Became a legionnaire
为了堡垒,我们会被包围
We marched to far off regions
然后某一天我忘了我为什么在那里
To forts we'd be besieged in
我加入了外国军团
Then one day I forgot why I was there
有人忘记
她说我会觉得容易些
I joined the Foreign Legion
如果我失去记忆
Somebody to forget
我不记得她是谁了
She said I'd find it easier
我加入外国军团是为了忘却
If I had amnesia
忘却
Who she was, I do not recollect
I joined the Foreign Legion to forget
To forget

更多歌手作品

专辑信息

Foreverland (Deluxe) →
  1. Catherine the Great
  2. 13th Of January
  3. 15th Of January
  4. 28th Of May
  5. Napoleon Complex
  6. How Can You Leave Me On My Own
  7. Other People
  8. To the Rescue
  9. Funny Peculiar
  10. Foreverland
  11. The Pact
  12. I Joined The Foreign Legion (To Forget)
  13. 27th Of March
  14. My Happy Place
  15. A Desperate Man
  16. The One Who Loves You
  17. 3rd Of January
  18. 6th Of December
  19. 7th Of February
  20. 22nd Of February
  21. 8th Of March
  22. 13th Of December
  23. 11th Of December
  24. 10th Of May
  25. 23rd Of December
  26. 31st Of May
  27. 30th Of January
  28. 4th Of April
  29. 3rd Of May
  30. 4th Of April (Midnight)
  31. 21st Of May