歌词
いつの間にかなくなった
不知不觉不见了
片方の靴下
一只袜子
隣に君がいなくても
即使你不在身边
明日は来るしな
明天也会到来
探してみるけど見当たらない
试着找却找不到
似てる色は見つけたけど
虽然找到了相似颜色的
色あせ方がどこか違くて
但褪色之处不尽相同
あの日の靴下探してる
寻找那天的袜子
あーガタガタまた詰まったな
啊 咯哒咯哒又堵住了
いつもより多めにいれる柔軟剤
比平时放了更多柔软剂
見た目はふわふわでも実のところゴワゴワ
看上去软软的 实际上糙糙的
香り纏い いい子ちゃんじゃいれない
香气四溢 好孩子可不能穿
無くしものはまだ見つからないフリ
假装仍未找到遗失之物
理解できない？ 走馬灯のようね
不能理解？ 好似走马灯
頭駆け巡るわ 綺麗な横顔に
绮丽侧颜 萦回脑海
ロづけをした夜のこと
于接吻之夜
いつの間にかなくなった
不知不觉不见了
片方の靴下
一只袜子
隣に君がいなくても
即使你不在身边
明日は来るしな
明天也会到来
探してみるけど見当たらない
试着找却找不到
似てる色は見つけたけど
虽然找到了相似颜色的
色あせ方がどこか違くて
但褪色之处不尽相同
あの日の靴下探してる
寻找那天的袜子
君がいなくなったBad morning
在那个你不在了的Bad morning
履いてみたけど片方ないのに
我试着穿了袜子 却仅有一只
無くしたのはそちらなんだけれど
虽然丢了的是那只
こちら側も履けません
但我也没法穿了
綺麗に綺麗して洗ってるのにずっと
明明洗的很干净却一直在洗
落ちない汚れだから模様にしたんだ
洗不掉的污垢也成了花纹
I don’t need to wash it anymore
我不需要再洗了
まだ汚れにしか見えないけど
但我又只看到污垢
あの日とは違う靴下で
穿着另一双袜子
同じ道を今日も歩いてる
走在同一条路上
今日も歩いてる
今天也在走
たまに走ってる
偶尔也奔跑
今日も歩いてく
今天也要继续走下去
ほつれた糸があるなら切ればいい
袜子开线了就剪掉吧
雨に濡れたならさ干せばいい
淋湿了就晾干吧
洗濯機では落ちない汚れがあるから歌ってる
为洗衣机也洗不掉的污垢歌唱
いつの間にかなくなった
不知不觉不见了
片方の靴下
一只袜子
隣に君がいなくても
即使你不在身边
明日は来るしな
明天也会到来
探してみるけど見当たらない
试着找却找不到
似てる色は見つけたけど
虽然找到了颜色相似的
色あせ方がどこか違くて
但褪色之处却不尽相同
あの日の靴下探してる
寻找那天的袜子
专辑信息