歌曲 / 歌词与中文翻译

Love Me Tender

Elvis PresleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Love me tender,love me sweet;
温柔地爱着我 甜蜜地爱着我
Never let me go.
绝不要让我离你而去
You have made my life complete.
是你让我的人生变得完整
And I love you so.
我是如此的爱你
Love me tender,love me true;
温柔地爱着我 真诚地爱着我
All my dream ful fill,
填满我所有的美梦
For my darling, I love you.
亲爱的 我爱你
And I always will.
我永远永远爱着你
Love me tender,love me long;
温柔地爱着我 爱我久一点
Take me to your heart,
将我引领到你的心中
For it's there that I belong,
因为那里才是我的归属
And we'll never part.
我俩永远不会分开
Love me tender,love me true;
温柔地爱着我 真诚地爱着我
All my dream ful fill,
填满我所有的美梦
For my darling, I love you.
亲爱的 我爱你
And I always will.
我永远永远爱着你
Love me tender,love me dear;
温柔地爱着我 亲密地爱着我
Tell me your are mine,
告诉我你属于我
i'll be yours through all the year,
一生一世我都会是你的
Till the end of time
直到地老天荒
Love me tender,love me true;
温柔地爱着我 真诚地爱着我
All my dream ful fill,
填满我所有的美梦
For my darling, I love you.
亲爱的 我爱你
And I always will.
我永远永远爱着你

更多歌手作品

专辑信息

Snowbird Revisited →
  1. Teddy Bear
  2. That's All Right
  3. Love Me Tender
  4. Johnny B. Goode
  5. Snowbird
  6. The Impossible Dream
  7. Snowbird [rehearsal, excerpt]
  8. Snowbird [take 1]
  9. Snowbird [takes 2, 4 - FS]
  10. Snowbird [take 1 with count in of take 2]
  11. Snowbird [take 6]
  12. Telephone conversation with Elvis [April 1971]
  13. Also Sprach Zarathustra
  14. I Got A Woman
  15. You Don't Have To Say You Love Me
  16. Sweet Caroline
  17. You've Lost That Lovin' Feeling
  18. Introductions
  19. Polk Salad Annie
  20. Introductions [cont]
  21. Something
  22. Heartbreak Hotel
  23. Blue Suede Shoes
  24. Hound Dog