歌曲 / 歌词与中文翻译

A World Without Love

Peter & GordonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Please lock me away
就把我锁在房间里吧
And don't allow the day
一整天也别开门
Here inside where I hide
我只想躲在这里
With my loneliness
让孤独与我为伴
I don't care what they say
我才不管别人怎么说
I won't stay in a world without love
我不要待在外面那个没有爱的世界里
Birds sing out of tune
外面的鸟儿唱着走调的曲子
And rain clouds hide the moon
天上的乌云也遮蔽了月亮
I'm ok, here I'll stay
所以这里就挺好
With my loneliness
我和我的孤独相互为伴
I don't care what they say
我才不管别人怎么说
I won't stay in a world without love
我不要待在那个没有爱的世界里
So I wait, and in a while
我等啊等,或许没过多久
I will see my true love smile
我真爱之人就会笑着走来
She may come, I know not when
她会来的,虽然不知何时
But when she does I'll know
但她来了我一定会知道
So baby until then, lock me away
所以在那之前,就把我锁在房间里吧
And don't allow the day
一整天也别开门
Here inside where I hide
我只想躲在这里
With my loneliness
让孤独与我为伴
I don't care what they say
我才不管别人怎么说
I won't stay in a world without love
我不要待在那个没有爱的世界里
So I wait and in a while
我等啊等,或许没过多久
I will see my true love smile
我真爱之人就会笑着走来
She may come, I know not when
她会来的,虽然不知何时
When she does I'll know
但她来了我一定会知道
So baby until then, lock me away
所以在那之前,就把我锁在房间里吧
And don't allow the day
一整天也别开门
Here inside where I hide
我只想躲在这里
With my loneliness
让孤独与我为伴
I don't care what they say
不管别人怎么说
I won't stay in a world without love
我不要待在那个没有爱的世界里
I don't care what they say
不管别人怎么说
I won't stay in a world without love
我不想身处那个无情的世界

更多歌手作品

专辑信息

A World Without Love →
  1. Five Hundred Miles
  2. A World Without Love
  3. All My Trials
  4. If I Were You
  5. Trouble in Mind
  6. My Little Girl's Gone
  7. Pretty Mary
  8. You Don't Have to Tell Me
  9. Lucille