歌词
부서진 것만 같았던
仿佛破碎的
메말라 버릴 것 같던
似乎要枯萎抛弃的
앙상한 나뭇가지가
光秃秃的树枝
촉촉한 봄비에 따스한 온기에
春雨绵绵温暖温暖
조그맣고 시원한 기지개 펴듯
又小又凉爽的伸懒腰
아무도 모르게 쉬쉬
偷偷地窃窃私语
새싹을 틔워 퐁퐁퐁
让新芽萌发
어여쁜 꽃 한 송이 마음에 피워
美丽的花朵在心中绽放
새파란 잎이 자라나고 꿈도 자라나지
绿叶在生长，梦想也在成长
그렇게 살아가고 사랑하지
就这样活下去爱着你
아침에 잠시 피었다 지는 꽃처럼
像早晨暂时开放后凋谢的花一样
10년에 한 번 핀다는 꽃들처럼
就像10年一开的花一样
모두 각자의 시간이 있는 법
每个人都有各自的时间
서로의 계절이 다른 것
不同的季节
내가 너의 계절이 돼줄게
我会成为你的季节
내가 너의 친구가 되어줄게
我来做你的朋友
세상의 걱정들과 한숨 틈에서
在这世上的烦恼和叹息之间
니가 웃을 수 있게
让你可以笑出来
내가 너의 계절이 되어줄게
我会成为你的季节
넌 나의 유일한 기쁨
你是我唯一的快乐
넌 나의 유일한 선물
你是我唯一的礼物
세상 가장 귀한 나의 자랑
世界上最珍贵的我的骄傲
오 내 사랑 love love
哦我的爱love
꽃을 피워 열매를 맺어
开花结果
향기로 가득 차 벅찬 내 맘
充满香气的我的心
내가 너의 계절이 돼줄게
我会成为你的季节
DON'T WORRY
别担心
영원히 keep dreaming
永远的keep dreaming
make your own story
创造自己的故事
아침에 잠시 피었다 지는 꽃처럼
像早晨暂时开放后凋谢的花一样
10년에 한 번 핀다는 꽃들처럼
就像10年一开的花一样
모두 각자의 시간이 있는 법
每个人都有各自的时间
서로의 계절이 다른 것
不同的季节
내가 너의 계절이 돼줄게
我会成为你的季节
내가 너의 친구가 되어줄게
我来做你的朋友
세상의 걱정들과 한숨 틈에서
在这世上的烦恼和叹息之间
니가 웃을 수 있게
让你可以笑出来
내가 너의 계절이 되어줄게
我会成为你的季节
내가 너의 계절이 돼줄게
我会成为你的季节
내가 너의 친구가 되어줄게
我会做你的朋友
세상의 걱정들과 한숨 틈에서
从世界上的担忧和叹息中
니가 웃을 수 있게
让你能够笑出来
내가 너의 계절이
我在你的季节
내가 너의 계절이 되어
我到了你的季节
내가 너의 계절이 돼줄게
我会成为你的季节
내가 너의 친구가 되어줄게
我会做你的朋友
세상의 걱정들과 한숨 틈에서
从世界上的担忧和叹息中
니가 웃을 수 있게
让你能够笑出来
내가 너의 계절이 되어
我到了你的季节
내가 너의 계절이 되어
我到了你的季节
내가 너의 계절이 되어줄게
我会成为你的季节
专辑信息