歌词
Seems that everybody’s got a price,
既然人人都有身价
I wonder how they sleep at night,
我想知道他们晚上如何安睡
when the sale comes first and the truth comes second,
流言排在前面而真相随后才到
just stop for a minute and smile…
停下来 缓解一会儿 微笑着
Why is everybody so serious?
为何人人都杞人忧天
Acting so damn mysterious
一副神神秘秘的样子
got shades on your eyes and your heels so high
眼中的灰暗如何剔除 又穿这么高的高跟鞋
that you can’t even have a good time…
那活该你倒霉
Everybody look to the left,
人人向左看看
everybody look to the right
人人向右看看
Can you feel that? Yeah,
难道感觉不到吗（耶）
We’re playing with love tonight.
爱能让你今晚圆满...
This one’s for you and me,
这首歌献给你和我
living out our dreams,
为了梦想而活
We’re all right where we should be. (Background)
我们都适得其所
With my arms out wide, (It’s not about the money, money, money.)
我将双手打开（这无关金钱 金钱 金钱）
I open my eyes, (We don’t need your money, money money,)
眼睛睁开（我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱）
And now all I want to see; (We just want to make the world dance,)
现在我想看到的是（我只要世人跟我手舞足蹈）
(forget about the price tags.)
（共同忘掉身价牌）
Is a sky full of lighters… (It’s not about the money, money, money,)
一個充滿光的天空（这无关金钱 金钱 金钱）
(We don’t need your money, money money,)
（我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱）
A sky full of lighters…. (We just want to make the world dance…)
一片燦爛的蒼穹（我只要世人跟我手舞足蹈）
let me take a second get the bass up in the system
让我花一秒钟在低音系统中
yeah i’m sick an still a victim of this critisizm
是的，我已经厌倦了这种批评的受害者
i was on a mission optimist that pessimist were missin
我是一个乐观主义者
hits an trippin; why the nonsense and dissin
混乱，为什么胡说八道
my whole vision was persistance see me livin
我的整个梦想是坚持活下去
in the moment just a poet
在当下只是一个诗人
moulded my life with writtens; now i’m quoted
将我的人生都用来写作，现在我引用
and boasted for out spittin all my opponents
并吹嘘打败了所有我的对手
and i’m makin bread for bein hot; other words i’m toasted- come on!!
我要做个面包，换句话说我烤-来吧！！
heh, through out my decision
嘿，经过了我的决定
the universe depicted a vivid image, itchin
宇宙描绘的生动形象
to keep my intuition, grippin, holdin, wishin
为了不让我的直觉，牵着，许愿
that i hadn’t shunned it; i ain’t quitin… im broadenin my expedition
我没有回避他，我不是昆汀。。我要扩大我的远征
so when returnin it’s right that i turn an
所以当我返回
count my blessings, and mistakes as i’m learning; ima thank each lesson
感谢我学到的错误，我感谢每节课
god bless earth an the talent that i been given
我被赋予上帝的保佑
cos my caliburs hardly spit and, i’m gettin bigger than armageddon
因为我的口才不好而且我日渐强大
This one’s for you and me,
这首歌献给你和我
living out our dreams,
为了梦想而活
We’re all right where we should be. (Background)
我们都适得其所
With my arms out wide, (It’s not about the money, money, money.)
我将双手打开（这无关金钱 金钱 金钱）
I open my eyes, (We don’t need your money, money money,)
眼睛睁开（我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱）
And now all I want to see; (We just want to make the world dance,)
现在我想看到的是（我只要世人跟我手舞足蹈）
(forget about the price tags.)
（共同忘掉身价牌）
Is a sky full of lighters… (It’s not about the money, money, money,)
一個充滿光的天空（这无关金钱 金钱 金钱）
(We don’t need your money, money money,)
（我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱）
A sky full of lighters…. (We just want to make the world dance…)
一片燦爛的蒼穹（我只要世人跟我手舞足蹈）
i push the envelope when i am writing conscious of the words i say
我写明白我说的话
you give me syllables i’ll riddle all those words and make
你给我一个音节我会驾驭所有的词语
a track that will verse your favourite person that you heard of late
做成一首你最喜欢的歌
and certainly; i’ll be that chill right down your vertabrae
当然，我会让你身体放松
awaken all the feelings
唤醒所有的感情
you had for rap before the killings
你必须为杀害前说唱
‘fore the cats were makin millions rappin’ bout there wheel rims
“脱颖而出的猫是马金百万说唱布特有钢圈
dealing, stealing
交易，偷
all that other nonsense
所有其他的废话
no problem i’ll restore your love and keep it constant
没问题 我会恢复你的爱，并保持永久
i want you all to relate, and share an understandin
我希望大家要联系，并相互理解
when i say a lyric wave ya lighter at the venue standin
当我说歌词
chantin the damn chorus like a anthem
该死的合唱像国歌
yeah it makes me feel a million dollars; can’t put a price tag on your dancin…
是啊，让我觉得一百万美元;不能把价格标签上你的舞蹈
gettin a deal is easy now days, i want the right one
刚开的交易是很容易，现在日子里，我想是正确的
shootin for the stars was a phase, but when the night come
漫天星星是一个阶段，但是当夜晚到来
you see all them stars at a gaze, and you don’t like none
你看所有的星星都被凝视，而你不喜欢任何一个
cos happiness is something you can’t put a price on
因为幸福是无价的
You and I know what it’s like
你我都知道是什么样子的
to be kicked down forced to fight
被踢下被迫战斗
but tonight we’re alright
但是今晚，我们很不错
hold up your lighters, let it shine…
举起你的光，让它闪耀...
This one’s for you and me,
这首歌献给你和我
living out our dreams,
为了梦想而活
We’re all right where we should be. (Background)
我们都适得其所
With my arms out wide, (It’s not about the money, money, money.)
我将双手打开（这无关金钱 金钱 金钱）
I open my eyes, (We don’t need your money, money money,)
眼睛睁开（我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱）
And now all I want to see; (We just want to make the world dance,)
现在我想看到的是（我只要世人跟我手舞足蹈）
(forget about the price tags.)
（共同忘掉身价牌）
Is a sky full of lighters… (It’s not about the money, money, money,)
一個充滿光的天空（这无关金钱 金钱 金钱）
(We don’t need your money, money money,)
（我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱）
A sky full of lighters…. (We just want to make the world dance…)
一片燦爛的蒼穹（我只要世人跟我手舞足蹈）
It’ s not about the money, money, money,
这无关金钱 金钱 金钱
we don’t need your money, money, money,
我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱
We just want to make the world dance, forget about the price tags
我只要世人跟我手舞足蹈，共同忘掉身价牌
Sky full of lighters…
充滿光的天空
A Sky full of lighters…
一片燦爛的蒼穹
Is a sky full of lighters…
一個充滿光的天空
A sky full of lighters…
一片燦爛的蒼穹
专辑信息