歌词
ライラック色の风に
淡紫色的风里
活气づいた水が踊る
生意盎然的水花舞动着
乱反射するお日さまが
漫反射的阳光
笑う叶っぱを濡らしてる
浸润着绽放的叶子
それで君がそばにいれば
所以你要是在身边的话
完璧な一日なのに
就会是完美的一天了吧
在拱桥的扶手边
ひょうたん桥の手すりに
坐着晒太阳
腰を下ろし日なたぼっこ
老头牵着的狗
じいさんの连れた犬が
从灌木丛里跑出来
植え迂みにションベンかける
所以你要是在身边的话
それで君がそばにいれば
就会是完美的一天了吧
完璧な一日なのに
喜欢你 想陪伴在身边
君が好きだ そばにいたい
喜欢你 想陪伴在身边
君が好きだ そばにいたい
喜欢你 想陪伴在身边
君が好きだ そばにいたい
喜欢你 想要接吻啊
君が好きだ キスをしたいよ
吃着井之头的荞麦面
喝着冰凉的生啤
井の头ソバを食べて
喝到三杯左右的时候
冷たい生ビールを饮む
就变得很舒服了
三杯ほど饮んだとこで
所以你要是在身边的话
いい气持ちになってきたし
就会是完美的一天了吧
それで君がそばにいれば
喜欢你 想要陪伴在身边
完璧な一日なのに
喜欢你 想要陪伴在身边
君が好きだ そばにいたい
喜欢你 想要陪伴在身边
君が好きだ そばにいたい
喜欢你 想要接吻啊
君が好きだ そばにいたい
喜欢你 想要陪伴在身边
君が好きだ キスをしたいよ
喜欢你 想要陪伴在身边
君が好きだ そばにいたい
喜欢你 想要陪伴在身边
君が好きだ そばにいたい
喜欢你 想要接吻啊
君が好きだ そばにいたい
君が好きだ キスをしたいよ
专辑信息