歌词
初めて 秘め事 隠したのは
我初次 隐藏起来的私密
あたし 十六 葉月の時分
是在我十六岁 阴历八月时分
虫の音 蝦蟇の音 月の明かり
虫鸣夹杂蛤蟆声 伴着天上的月明
罪の意識より浮かぶ意識...
从罪恶的意识中 萌发的意识
初めて 一目惚 覚えたのは
我初次 察觉到的一见钟情
あたし 十二の 卯月の時分
是我在十二岁 卯月时分
花吹雪 舞う空の下
雪花漫舞的天空下
振り返り見るは一重のあなた...
反反复复凝视着单衣的你
初めて目を奪われたものは
我初次 目光被强烈吸引
あたし 十四の 皐月の時分
是在我十四岁 皐月時分
雨雫揺れる 松の木立
浸润着雨滴的松 摇曳而伫立着的
そこに燃ゆるは新しい緑...
在那 绽放而夺目的新绿
そこに燃ゆるは新しい緑
在那 绽放而夺目的新绿
专辑信息