知っているのに

歌词
知っているのに
明知故犯
もう慣れてしまった
已经习惯了
あなたを待つことを
等你
もう知っているのに
明明就知道
あなたは戻らないと
你不会回来
本当はねあなたの愛が
其实啊你那点儿爱
どうしても欲しいわけじゃない
也不是非要不可
あなたへの愛を失う私を
但一想到失去了你的爱
思うほど寂しくて
就觉得很落寞
縋り付くしかないの
所以只好死缠烂打
だから
于是
苦しみは愛に包んでしまいましょう
就让痛苦包裹在爱之中吧
あなたの愛を一身に受けるため
为了全身上下感受到你的爱
憎しみは愛に溶かしてしましょう
就让憎恨溶化在爱中吧
あなたへの愛を強くするために
为了不放弃对你的爱
するために、するために
不放弃不放弃
もう忘れてしまった
已经忘记了
あなたの温もりを
你的温存
もう離れているのに
明明已经离开了
あなたの視線など
你的视线
本当はねあなたの愛が
其实啊你那点儿爱
どうしても欲しいわけはない
也不是非要不可
あなたがね思い出になることを
但一想到你就要成为回忆了
思うほど怖くて
就觉得害怕
縋り付くしかないの
所以只好死缠烂打
だから
于是
苦しみは涙に溜めてしまいましょう
就让痛苦积攒在眼泪之中吧
あなたの愛を一身に刻むため
为了全身上下刻印着你的爱
憎しみは涙に流してしまいましょう
就让憎恨随眼泪流走吧
あなたへの愛を今とするために
为了让你的爱留在当下
するために、するために
留在当下留在当下
私の愛はどこへ向かえばいいの?
我的爱,究竟该前往何方?
苦しみは涙に溜めてしまいましょう
就让痛苦积攒在眼泪之中吧
あなたの愛を一身に刻むため
为了全身上下刻印着你的爱
憎しみは涙に流してしまいましょう
就让憎恨随眼泪流走吧
あなたへの愛を今とするために
为了让你的爱留在当下
するために、するために
留在当下留在当下
专辑信息
1.春霖
2.名もなき贝
3.耳をすませば ~新潟大学イメージソング~
4.知っているのに
5.舞う花びら
6.おやすみ
7.砂漠
8.戸惑い
9.手のひら
10.チカテツ东京
11.おやすみ(ピアノ弾き语り)
12.氷砂糖 (2008.11.28 Live at グローリアチャペル品川教会)