歌词
หากความรักเป็นดั่งเพลง
若爱像一首歌
เธอก็คงเป็นเพลงรักเพลงหนึ่ง ที่ฟังแล้วซึ้งใจ
你就是我无论何时听都会被感动的那首
หากความรักเหมือนหนังสือ
若爱如一本书
เธอก็คือเล่มที่ฉันไม่เคยเบื่อ จะเปิดอ่านข้างใน
你就是我永远看不腻 愿意细读的那本
หากรักคือการเดินทาง
若爱似一段旅程
เธอก็เป็นดั่งจุดหมายปลายทาง ไม่ว่าไกลหรือใกล้
你就是那终点 不管咫尺还是天涯
หากความรักคือดวงดาว
若爱是满天繁星
เธอก็คือดาวดวงนั้น ที่ส่องนำทางให้ฉันก้าวไป
你就是照耀着指引我前行的那颗
อาจเป็นหยาดฝน
爱也许是一场雨
อาจเป็นสายน้ำเย็น ที่คอยชะโลมใจ
也许是一条浸润我心田的清凉河流
อาจเป็นความจริง
爱也许是事实
อาจเป็นความฝัน
也许只是个梦
อาจจะคือหัวใจ
它也许是我的心
หมื่นพันนิยาม
在成千上万的童话里
คำว่ารักสวยงามเสมอ
爱总是美好的
ด้วยความรักที่ได้จากเธอ เปลี่ยนชีวิตฉัน
你给予我的爱 改变了我的生命
มากเกินกว่าฝัน ที่เคยดูเหมือไกล
让曾经的梦不再遥不可及
อีกกี่นิยาม คำว่ารักจะแปลเช่นไร
在未来的童话里 爱又会是什么意思
แต่คำนี้ที่ฉันเข้าใจ
我只知道
คำว่ารักนั้น คงไม่มีความหมาย
爱这个词将毫无意义
ถ้าไม่ใช้มันไปกับเธอ
如果不是与你联系在一起
ถ้าโลกนี้ไม่มีเธอ
如果这个世界没有你
คงไม่เจอสักหนึ่งความหมายที่ยิ่งใหญ่
我不会发现生命的意义
ไม่ว่ารักคืออะไร
无论爱意味着什么
เธอเท่านั้นที่เป็นทุกทุกอย่าง
只有你是我的一切
และเป็นทั้งหัวใจ
是我的整颗心
หมื่นพันนิยาม
在成千上万的童话里
คำว่ารักสวยงามเสมอ
爱总是美好的
ด้วยความรักที่ได้จากเธอ เปลี่ยนชีวิตฉัน
你给予我的爱 改变了我的生命
มากเกินกว่าฝัน ที่เคยดูเหมือไกล
让曾经的梦不再遥不可及
อีกกี่นิยาม คำว่ารักจะแปลเช่นไร
在未来的童话里 爱又会是什么意思
แต่คำนี้ที่ฉันเข้าใจ
我只知道
คำว่ารักนั้น คงไม่มีความหมาย
爱这个词将毫无意义
ถ้าไม่ใช้มันไปกับเธอ
如果不是与你联系在一起
ทุกความรักที่ฉันมี
想把我所拥有的全部的爱
ฉันจะขอมอบเพลงนี้
都灌注在这首歌中
ตอบแทนทุกความหมาย
去回报每个有意义的时刻
หมื่นพันนิยาม
在成千上万的童话里
คำว่ารักสวยงามเสมอ
爱总是美好的
ด้วยความรักที่ได้จากเธอ เปลี่ยนชีวิตฉัน
你给予我的爱 改变了我的生命
มากเกินกว่าฝัน ที่เคยดูเหมือไกล
让曾经的梦不再遥不可及
อีกกี่นิยาม คำว่ารักจะแปลเช่นไร
在未来的童话里 爱又会是什么意思
แต่คำนี้ที่ฉันเข้าใจ
我只知道
คำว่ารักนั้น คงไม่มีความหมาย
爱这个词将毫无意义
ถ้าไม่ใช้มันไปกับเธอ
如果不是与你联系在一起
专辑信息