歌词与中文翻译
编曲：Turghun Tursun
演唱：Yashar Mamatmin
سەنسىز没有你
ئىجرا قىلغۇچى:ياشار مەمتئىمىن
تىكىستى:ئابدۇخىلىل ئابدۇكىرىم
مۇزىكىسى،ئاكورتلاشتۇرغۇچى:تۇرغۇن تۇرسۇن
ئۈنۈملىگۈچى: ئايبات
كۆزلىرىمدىن ئۇچتى سىمايىڭ قايان،
你的影子什么时候从我的眼睛里飞出来了，
بولارمىكىن ساڭا بۇ ھالىم ئايان،
也许你知道我这个样子，
كۆزلىرىمدىن ئۇچتى سىمايىڭ قايان،
你的影子什么时候从我的眼睛里飞出来了，
بولارمىكىن ساڭا بۇ ھالىم ئايان،
也许你知道我这个样子，
سىغىنىمەن يۈرۈگۈمدە مىڭ ھىجران،
我想念我的心充满了离别，
سەنسىز نىگارىم سەنسىز.
没有你、没有你。
سەنسىز نىگارىم سەنسىز.
没有你、没有你。
كىمىدىن كۆرەي ئازارىنى دىلىمنىڭ،
我从谁那里看我的苦衷，
كىم توختىتار ياشلىرىنى كۆزۈمنىڭ،
谁会停止我的眼泪，
كىمىدىن كۆرەي ئازارىنى دىلىمنىڭ،
我从谁那里看我的苦衷，
كىم توختىتار ياشلىرىنى كۆزۈمنىڭ،
谁会停止我的眼泪，
نەدىن تاپاي ئىزىنى سەن گۈلۈمنىڭ،
在哪儿找到你的足迹，
سەنسىز نىگارىم سەنسىز.
没有你、没有你。
سەنسىز نىگارىم سەنسىز.
没有你、没有你。
نىتەي ھالىم سەرسانلارغا ئوخشايدۇ،
你想我了吗，
دەردىڭ مىنى ئارامىمدا قويمايدۇ،
你的苦衷让我不得安宁，
نىتەي ھالىم سەرسانلارغا ئوخشايدۇ،
你想我了吗，
دەردىڭ مىنى ئارامىمدا قويمايدۇ،
你的苦衷让我不得安宁，
نىمە قىلسام يىرىم كۆڭلۈم تولمايدۇ،
我做什么都很伤心，
سەنسىز نىگارىم سەنسىز.
没有你、没有你。
سەنسىز نىگارىم سەنسىز.
没有你、没有你。
سەۋەنلىرىم تىلىپ ئۆتەر باغرىمنى،
我的过失会刺破我的心，
ئوتتىن ئىلىپ سۇغا سالار جىنىمنى،
取火放水我的命，
سەۋەنلىرىم تىلىپ ئۆتەر باغرىمنى،
我的过失会刺破我的心，
ئوتتىن ئىلىپ سۇغا سالار جىنىمنى،
取火放水我的命，
گۈللەر غازان بولدى ئاڭلاپ زارىمنى،
听到我的悲伤花儿凋谢了，
سەنسىز نىگارىم سەنسىز.
没有你、没有你。
سەنسىز نىگارىم سەنسىز.
没有你、没有你。
كۆزلىرىمدىن ئۇچتى سىمايىڭ قايان،
你的影子什么时候从我的眼睛里飞出来了，
بولارمىكىن ساڭا بۇ ھالىم ئايان،
也许你知道我这个样子。