歌词
光り輝く ざわめいた街の中で
灯火辉煌的闹市街头
信号の向こう 笑う君がいた
信号灯对面 站着带笑的你
足どり早く すれ違って
脚步快速更迭间 我们擦肩而过
視線交わした瞬間に(雪舞い降りて)
二目相对的一瞬 (雪花舞落)
世界が白く 色を変えた
整个世界变作了纯白的衬景
今始まる ウィンター·ラブ
冬之恋歌 自此伊始
指先が触れた\one\
指尖相触的那一天
あの日 君と出逢えた季節越えて
跨越了与你邂逅的季节
真っ白な空が\two\
纯白无暇的天空
今日も 静かにふたりを包み込む
今天也安然守护着我们
言葉なんてなくてもいい
即便彼此无言 也没关系
いつまでも 君とふたり
渴望与你
歩くWAY TO LOVE
在这通往爱的小径上一直一直走下去
牵起你小小的手 脸颊染上霞红
小さな手に 頬を染めながら
呼吸间带着白色的水汽
白い息を吹きかけて
我望向天空 愿这笑容
僕を見上げる その笑顔に
能永远留在身旁
永遠を感じた ずっと隣りで
偶遇之夜 共有三次
すれ違う夜は\three\
你无一例外的徘徊在雾霭朦胧的画面之中
いつも 霞む景色に戸惑うけど
这样的日子重复上演了四次
重ねた月日が\four\
伤痛混着泪水消融在清晨里
朝には 涙も痛みも溶かしてく
就算离开了那里
離れてる場所でも
闭上双眼 依然萦绕心头 与你携手迈向爱的殿堂
目を閉じて 心繋ぎ 君とSTEPS TO LOVE
那寒冬夜空里
遥か遠くで
灿灿闪耀的猎户座 与我们遥遥相望
冬の夜空にきらめいた オリオンにも
为彼此许下的誓言 必将延续至永恒
決して消えない 想い 誓い合おう
我眼中只有你一人
今后 还将有多少季节辗转相继
君だけを見てる\one\
纯白无暇的天空
明日も どれだけ季節が巡っても
今天也安然守护着我们
真っ白な空が\two\
即便彼此无言 也没关系
ずっと 静かにふたりを包み込む
渴望与你 在这通往爱的小径上一直一直走下去
言葉なんてなくてもいい
与你共同印下 前往爱之国度的脚印
いつまでも 君とふたり 歩くWAY TO LOVE
君とふたり 刻むSTEPS TO LOVE
专辑信息