歌词
Du Bist ein Rausch auf dem Eis,
你是冰上的薄烟
Gefärlich schön und leicht,
闪烁着危险而又脆弱的美丽
Eine Droge die Glück verhei?t,
你是许诺幸福的毒药
So real und unerreicht.
如此真实却又无法触及
Du bist eine Euphorie,
你亦是暂时的欢欣之药
Man durchlebt doch bleibt sie nie,
人们体验过你却再也不会留恋于你
Sie vergeht nach kurzer Zeit,
你如此之快的消逝
Nur mein Wunsch nach mehr verweilt.
唯有我的愿望是你更久的驻留
Es ist nicht leicht, dir zu begegnen,
遇上你绝不是一件易事
Ich kann nichts dagegen tun,
对此我却我却无能为力
Ich schaff es, nicht dich aufzugeben,
我竭尽全力不将你离弃
Dabei tust du mir nicht gut,
对此我仍旧无所作为
Ich höre dich in allen Liedern,
我能在所有的歌声中捕捉到你
Und kann nichts dagegen tun.
却只能任由你飘散
Du bist mein Delirium.
你是我为之疯狂的理由
Du bist ein einziger Exzess,
是我内心无法掌控之物
In dem man sich vergisst,
所有人对此无法忘怀
Von dem man auch nicht lässt,
所有人也无法允许自己
Wenn man sich daran verbrennt,
将之全然付之一炬
Hab nichts gesucht und nichts vermisst,
再无任何踪迹可供寻觅与追忆
Du kamst wie Fieber über mich,
你曾如飘荡的羽毛般轻盈而来
Bist ein Gefühl, das mich zerfrisst,
然后化作无情的噬咬
Kann nicht mit dir, nicht ohne dich.
我没法同你在一起却又无法离你而去
Es ist nicht leicht, dir zu begegnen,
遇上你绝不是一件易事
Ich kann nichts dagegen tun,
对此我却我却无能为力
Ich schaff es nicht, dich aufzugeben,
我竭尽全力不将你离弃
Dabei tust du mir nicht gut,
对此我仍旧无所作为
Ich hör dich in allen Liedern,
我能在所有的歌中捕捉到你
Und kann nichts dagegen tun.
却只能任由你飘散
Du bist mein Delirium.
你是我为之疯狂的理由
Ich will mehr, mehr
我渴望更多，更多
Ich hab noch nicht genug von dir,
对你我还想知道更多
Gibt mir mehr, mehr
请给我更多，更多
Ich hab noch nicht genug von dir,
对你我还渴望更多
Mehr, mehr
再多一点
Ich hab noch nicht genug von dir,
对你我还了解的远远不够
Mehr, mehr, gib mir mehr.
更多，更多，请你给我更多
Es ist nicht leicht dir zu begegnen,
遇上你绝不是一件易事
Ich kann nichts dagegen tun.
对此我却我却无能为力
Du bist mein Delirium.
你是我为之疯狂的理由
Es ist nicht leicht dir zu begegnen,
遇上你绝非易事
Ich kann nichts dagegen tun,
而我却对此无能为力
Ich schaff es nicht, dich aufzugeben,
我竭尽全力不将你离弃
Dabei tust du mir nicht gut,
对此我仍旧无所作为
Ich hör dich in allen Liedern,
我能在所有的歌中捕捉到你
Und kann nichts dagegen tun.
却只能任由你飘散
Du bist mein Delirium.
你是我为之疯狂的理由
Es ist nicht leicht, dir zu begegnen,
遇上你绝不是一件易事
Ich kann nichts dagegen tun.
我却对此无能为力
Ich schaff es nicht, dich aufzugeben,
我竭尽全力不离你而去
Dabei tust du mir nicht gut,
对此我仍旧无所作为
Ich hör dich in allen Liedern,
我能在所有的歌中捕捉到你
Und kann nichts dagegen tun.
却只能任由你飘散
Du bist mein Delirium.
你是我为之疯狂的理由
Du bist mein Delirium.
你是我最深处的疯狂
Ohohooo mhmm...
专辑信息