歌曲 / 歌词与中文翻译

I Started A Joke

Bee GeesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I started a joke
我开了一个玩笑
which started the whole world crying
它让整个世界都开始了哭泣
but I didn't see
但是当时的我不知道
that the joke was on me oh no...
真正难堪的人是我
I started to cry
于是我开始哭泣
which started the whole world laughing
这让整个世界都开怀大笑
oh, if I'd only seen
噢如果我当时就知道
that the joke was on me
真正难堪的人是我
I looked at the skies
我看着天空发呆
running my hands over my eyes
我用手揉了揉眼睛
and I fell out of bed
我从床上跌倒了
hurting my head from things that I'd said
我想着那些我本可以说出来的话想到头疼
Till I finally died
直到死亡终于给予我解脱
which started the whole world living
这给整个世界带来了生机
oh, if I'd only seen
噢如果我当时就看清
that the joke was on me
难堪的是我
I looked at the skies
我看着天空发呆
running my hands over my eyes
我用手揉了揉眼睛
and I fell out of bed
我从床上跌倒了
hurting my head from things that I'd said
我想着那些我本可以说出来的话想到头疼
Till I finally died
直到死亡终于给予我解脱
which started the whole world living
这给整个世界带来了生机
oh, if I'd only seen
噢如果我当时就看清
that the joke was one me oh no...
难堪的是我
that the joke was one me......
难堪的是我

更多歌手作品

专辑信息

Idea [Expanded] →
  1. I Started A Joke (Mono LP Version)
  2. I've Gotta Get A Message To You (Mono LP Version)
  3. I Started A Joke
  4. Such A Shame (Remastered LP Version)
  5. I've Gotta Get A Message To You
  6. Idea (Remastered LP Version)
  7. When The Swallows Fly (Remastered LP Version)
  8. I Have Decided To Join The Air Force (Remastered LP Version)
  9. Kilburn Towers (Remastered LP Version)
  10. Swan Song (Remastered LP Version)
  11. Kitty Can (Mono LP Version)
  12. In The Summer Of His Years (Mono LP Version)
  13. Indian Gin & Whiskey Dry (Mono LP Version)
  14. Idea (Mono LP Version)
  15. Let There Be Love (Mono LP Version)
  16. I Have Decided To Join The Air Force (Mono LP Version)
  17. Chocolate Symphony
  18. When The Swallows Fly (Mono LP Version)
  19. Such A Shame (Mono LP Version)
  20. Down To Earth (Mono LP Version)
  21. Kilburn Towers (Mono LP Version)
  22. Jumbo
  23. I've Gotta Get A Message To You (Mono Single Version)
  24. The Singer Sang His Song
  25. Swan Song (Mono LP Version)
  26. Come Some Christmas Eve Or Halloween
  27. Bridge Crossing Rivers
  28. Kitty Can (Remastered Alternate Mix)
  29. Completely Unoriginal
  30. Gena's Theme
  31. Idea (Alternate Mix)
  32. Let There Be Love (Alternate Mix)
  33. Let There Be Love
  34. Kitty Can (Remastered LP Version)
  35. Down To Earth (Remastered LP Version)
  36. In The Summer Of His Years (Remastered LP Version)
  37. Indian Gin & Whiskey Dry (Remastered LP Version)