歌词与中文翻译
Cioè
那个
DICCI QUALE LINGUA SI PARLA IN OKLAHOMA?
请告诉我们 俄克拉荷马的人说什么语言？
E DICCI QUAL’ È IL NOME DEL SECONDO RE DI ROMA?
请告诉我们 罗马的第二个国王是谁？
MA SÌ LO SO QUALÈ... MA SÌ LO SO QUALÈ...
我知道的 我知道的
ADESSO VE LO DICO, SÌ, CIOÈ CIOÈ CIOÈ...
现在我回答 那个 那个 那个...
DICCI ALMENO UN MONTE CHE C’ È NELL’HIMALAYA...
请告诉我们 喜马拉雅山脉中一座山的名字
RISPONDI SERIAMENTE E NON MENARE IL CAN PER L’AIA!
认真回答 不要拐弯抹角！
MA SÌ LO SO QUALÈ... MA SÌ LO SO QUALÈ...
我知道的 我知道的
ADESSO CHE CI PENSO È... CIOÈ CIOÈ CIOÈ...
现在我回答 那个 那个 那个...
NON È COLPA MIA, HO STUDIATO TANTO!
不是我的错 我学到很晚的
STORIA, GEOGRAFIA E NON SAPETE NEANCHE QUANTO!
历史和地理 真是无底深渊！
MA PURTROPPO ADESSO HO UN VUOTO NELLA MENTE...
但是太不幸了 现在我脑袋里有条鸿沟
QUANDO APRO BOCCA RIESCO A DIRE SOLAMENTE...
当我张开嘴 只会说...
-CIOÈ CIOÈ CIOÈ -MA CHE RISPOSTAÈ?!
-那个 那个 那个... –答案是什么来着？
-CIOÈ CIOÈ CIOÈ –E’ LA RISPOSTA CHE
-那个 那个 那个... –答案就是...
-CIOÈ CIOÈ CIOÈ –MI VIENE IN MENTE SE
-那个 那个 那个 –就在嘴边了
MI PRENDE L’EMOZIONE IN MEZZO ALL’INTERROGAZUONE!
问题问到一半 我就开始激动
DICCI QUANTI GRAMMI CI SONO DENTRO AUN CHILO
请告诉我们 一磅等于多少克？
E QUALE GRANDE POPOLO È VISSUTO IN RIVA AL NILO?
是什么伟大的民族生活在尼罗河畔？
MA SÌ LO SO QUALÈ... MA SÌ LO SO QUALÈ...
我知道的 我知道的
ADESSO VE LO DICO SÌ... CIOÈ CIOÈ CIOÈ
现在我回答 那个 那个 那个...
DICCI LA PAROLA ITALIANA CON DUE Q...
请告诉我们 哪个意大利语单词有两个Q？
E SBRIGATI PERCHÈ NON NE POSSIAMO PROPRIO PIÙ!
快点啦 我们的时间有限！
MA SÌ LO SO QUALÈ... MA SÌ LO SO QUALÈ...
我知道的 我知道的
ADESSO CHE CI PENSO È... CIOÈ CIOÈ CIOÈ...
现在我回答 那个 那个 那个...
NON È COLLPA MIA, CERTO CHE HO STUDIATO!
不是我的错！我真的学到很晚！
NON È UNA BUGIA, LA MIA MAMMA MI HA AIUTATO!
我没说谎 我妈帮我背了！
QUANDO SONO AL BANCO SO TUTTO VERAMENTE...
我刚才坐下时 还什么都记得
POI ALLA LAVAGNA REISCO A DIRE SOLAMENTE...
但是到黑板这里 我只会说...
-CIOÈ CIOÈ CIOÈ... -MA CHE RISPOSTAÈ?!
-那个 那个 那个... –答案是什么来着？
-CIOÈ CIOÈ CIOÈ... –E’ LA RISPOSTA CHE
-那个 那个 那个... –答案就是...
-CIOÈ CIOÈ CIOÈ... –MI VIENE IN MENTE SE-
那个 那个 那个 –就在嘴边了
MI PRENDE L’EMOZIONE IN MEZZO ALL’INTERROGAZUONE!
问题问到一半 我就开始激动！
-CIOÈ CIOÈ CIOÈ CIOÈ... –MI SENTO UN DISCO ROTTO-TO...
-那个 那个 那个 那个... –我觉得自己像个坏掉的唱片
-CIOÈ CIOÈ CIOÈ CIOÈ... –PERCHÈ HO IL CERVELLO COTTO-TO...
-那个 那个 那个 那个... –因为脑子秀逗了
-CIOÈ CIOÈ CIOÈ CIOÈ... –PERFINO 6×8
-那个 那个 那个 那个... –6乘以8都不会了
È UNA DOMANDA TOSTA E NON SO DARE LA RISPOSTA, NO!
这问题太难了 我不会答 不会！
MA ECCO FINALMENTE CHE TORNA TUTTO IN MENTE...
终于 答案又回来了！
SIGNORI, PER FAVORE, VORREI RICOMINCIARE?
女士们先生们 我可以重新来过吗？
E’ L’AMERICANO CHE PARLI IN OKLAHOMA
俄克拉荷马讲的是美语
E FU UNMA POMPILIO IL SECONDO RE DI ROMA...
努马•庞皮里乌斯是罗马的第二任国王
POI NELL’ HIMALAYA DI MONTI NE SO DUE...
喜马拉雅的山 我知道两座
I DUE PIÙ ALTI AL MONDO, L’EVEREST E IL K2
世界上最高的山 珠穆朗玛峰和乔戈里峰
SONO MILLE I GRAMMI CHE STANNO DENTRO A UN CHILO
一磅包含一千克
E IL POPOLO EGIZIANO È VISSUTO IN RIVA AL NILO...
生活在尼罗河畔的是埃及人！
SOQQUADRO È LA PAROLA, LA SOLA CON DUE Q...Soqquadro（
一片狼藉）是有两个Q的意大利语单词！
E NOI SAPETE DIRMI QUALE LAGO C’È IN PERÙ?
那么 你能告诉我 秘鲁有什么湖吗？
EHHH????
啊？
CIOÈ CIOÈ CIOÈ... MA CHE RISPOSTAÈ?!
那个 那个 那个... 答案是什么来着？
CIOÈ CIOÈ CIOÈ... E’ LA RISPOSTA CHE
那个 那个 那个... 答案就是...
CIOÈ CIOÈ CIOÈ... CI VIENE IN MENTE SE
那个 那个 那个... 就在嘴边了
CI PRENDE L’EMOZIONE... IN MEZZO ALL’INTERROGAZUONE!
问题问到一半 我就开始激动！
CIOÈ CIOÈ CIOÈ CIOÈ... SEMBRIAMO UN DISCO ROTTO-TO...
那个 那个 那个 那个... 我们都是坏掉的唱片
CIOÈ CIOÈ CIOÈ CIOÈ... PERCHÈ IL CERVELLO È COTTO-TO...
那个 那个 那个 那个... 我们的脑子都秀逗了
CIOÈ CIOÈ CIOÈ CIOÈ... PERFINO 6×8
那个 那个 那个 那个... 甚至6乘以8都不会了
È UNA DOMANDA TOSTA... E NON SAPPIAMO LA RISPOSTA, NO!
这问题太难了 我不会答 不会！
(6×8=)48!!!(6乘以8是)48！！！