歌词与中文翻译
하얗게 눈 덮인 거릴 걸을 때면
走在被白雪覆盖的街道的时候
가끔 널 본 것 같은 느낌에
偶尔感觉看到了你
다시 돌아서서 뛰는 가슴을 가라앉히곤 해
再次回头 跳动的心脏总是会下沉
잊은 줄 알았어 그런 줄 알았어
还以为已经忘记了 是这么以为的
그런데 자꾸 니가 걱정돼
但是总是担心着你
추운 겨울 날에 자주 아파했었던 너라서
因为曾经在寒冷的冬日里总是生病的你
니가 줬던 선물 크리스마스 카드까지도
你送给我的礼物 就连圣诞卡片都
그대로 있어 거의 매일 꺼내 보곤해
完好无损地保存着 几乎每天都拿出来端详
오늘은 메리 크리스마스 아름다웠던 기억들이
今天 圣诞快乐 现在美好的记忆全部都
지금 내리는 하얀 눈 속에 그대로 머물러 있다
在从天而降的白雪中停留
그녀가 또 생각나 캐롤송이 들려 올때면
又想起了她 在开始听圣诞歌的时候
희미해졌던 그녀와의 추억이
已经模糊的和她在一起的回忆
선명해져 두 눈을 적신다
渐渐变得清晰 双眼湿润
작년 크리스마스에 우리 함께했던
去年圣诞节我们一起
작은 공원의자에 앉았어
在小小的公园椅子上坐着
혹시 너도 지금 이곳에 오고 있을지 몰라서
不知你现在是否也会来到这里
하염없이 너를 기다리고 있었어
呆呆地等待着你
오지 않을 걸 알지만 내가 바보라서
虽然知道你不回来 因为我就是个傻瓜
오늘은 메리 크리스마스 아름다웠던 기억들이
今天 圣诞快乐 现在美好的记忆全部都
지금 내리는 하얀 눈 속에 그대로 머물러 있다
在从天而降的白雪中停留
그녀가 또 생각나 캐롤송이 들려 올때면
又想起了她 在开始听圣诞歌的时候
희미해졌던 그녀와의 추억이
已经模糊的和她在一起的回忆
선명해져 두 눈을 적신다
渐渐变得清晰 双眼湿润
너무나 좋았었어 누구보다도 행복했었어
真是太美好了 比任何人都幸福
이런 너에게 감사해
感谢这样的你
오늘은 메리 크리스마스 아름다웠던 기억들이
今天 圣诞快乐 现在美好的记忆全部都
지금 내리는 하얀 눈 속에 그대로 머물러 있다
在从天而降的白雪中停留
그녀가 또 생각나 캐롤송이 들려 올때면
又想起了她 在开始听圣诞歌的时候
희미해졌던 그녀와의 추억이
已经模糊的和她在一起的回忆
선명해져 두 눈을 적신다
渐渐变得清晰 双眼湿润