歌词
Thought I saw you at the finish line and you were burning a flag
我好像在终点线看到了你 燃着旗帜
and you were biding your time
消磨时光
Thought I saw you at the finish line and you were burning a flag
我好像在终点线看到了你 燃着旗帜
and you were biding your time
消磨时光
and you were biding your time and you were biding your time and you were...
你在那里 消磨时光
Tripped on my compass as I fled on foot
逃跑路上 迷失了自己的方向
Shed all my luggage, all your ****-me-boots
丢掉行李 和那些我最爱的战靴
Cute as a button on a wounded high horse
受伤的自傲 仍旧十分可爱
Sink into the quicksand of desire and remorse
深陷在欲望和悔恨的囹圄
Pissed off and juiced up, with my back to the wall
背靠着墙 满腔的怒火蓄势待发
Blindfolded, eager to give into the fall
蒙上双眼 任自己向堕落的深渊屈服
Stripped of the structures that boggled my mind
摒弃那些 踌躇我心智的条框
Sink into the quicksand, making up for lost time
围困于弥补旧日时光的桎梏
在战壕里唱着小夜曲
Serenading in the trenches
别再装死了
Do you wanna pretend we're dead
在战壕里唱着小夜曲
Serenading in the trenches
来与我一同欢愉吧
Do you wanna make love instead
惨重的伤亡 毫无预兆地来临
Cute-ass casualties, clueless come-ons
任务终止 只好沉溺于自我放纵之中
Our aborted mission, our self-indulgence
被纸片割伤而流血 闹得人尽皆知
企图通过单方面的停战来缓和紧张的局势
Bled out from paper cuts all over the news
褪去激情 餍足于温暖的怀抱
Softened the bruises with a one-sided truce
失足在陈腐的尊严与风度的囚牢
Stripped of our passions, in a lukewarm embrace
坚持下来 努力保持着自我
Sink into the quicksand of stale dignity and grace
古旧的想法 记忆的片段 统统束之高阁
初昧的监牢中 荣光栖与我胸
Keep it up, keep on, try keeping up with myself
进退于残酷记忆的维谷
Old ideas, splinters, put that **** on the shelf
在战壕里唱着小夜曲
Slumbering limbo, laurels resting on me
别再装死了
Sink into the quicksand of a ruthless memory
在战壕里唱着小夜曲
来同我一同欢愉吧
Serenading in the trenches
惨重的伤亡 毫无预兆地来临
Do you wanna pretend we're dead
任务终止 只好沉溺于自我放纵之中
Serenading in the trenches
我好像在终点线看到了你 燃着旗帜
Do you wanna make love instead
消磨时光
Cute-ass casualties, uh, clueless come-ons
我好像在终点线看到了你 燃着旗帜
Our aborted mission, our self-indulgence
消磨时光
我好像在终点线看到了你 燃着旗帜
Thought I saw you at the finish line and you were burning a flag
消磨时光
and you were biding your time
你在那里 消磨时光
Thought I saw you at the finish line and you were burning a flag
在战壕里唱着小夜曲
and you were biding your time
别再装死了
Thought I saw you at the finish line and you were burning a flag
在战壕里唱着小夜曲
and you were biding your time
来与我一同欢愉吧
and you were biding your time and you were biding your time and you were biding your time...
惨重的伤亡啊
Serenading in the trenches
任务终止 只好沉溺于自我放纵之中
Do you wanna pretend we're dead
在战壕里唱着小夜曲
Serenading in the trenches
你燃着旗帜 消磨时光
Do you wanna make love instead
在战壕里唱着小夜曲
Cute-ass casualties, uh
你燃着旗帜 消磨时光
Our aborted mission, our self-indulgence
惨重的伤亡 毫无预兆地来临
你在那里 消磨时光
Serenading in the trenches
啊 对么美丽的小男孩
and you were burning a flag and you were biding your time
啊 正是我梦中的那个
Serenading in the trenches
啊 是个健康的孩子 多棒的孩子
and you were burning a flag and you were biding your time
啊 天啊简直如同梦境一般
Cute-ass casualties, uh, clueless come-ons
啊 孩子你在向着错误的道路上前进
and you were biding your time and you were biding your time and you were...
我知道这是怎么回事 我所剩的时间已经不多了
Oh what a beautiful boy child
我知道这是怎么回事 我所剩的时间已经不多了
Oh boy, the man of my dreams
在战壕里唱着小夜曲
Oh what a big boy, what a boy child
Oh man, oh boy, what a dream
Oh boy, you're preaching to the wrong choir
I know what's up, my time is up
I know what's up, my time is up
Serenading in the trenches...
专辑信息