歌词
Good times and bum times
人生大起大落
I’ve seen them all and , my dear
我都见过 亲爱的
I’m still here
我还在
Plush velvet sometimes
有时毛绒舒适
Sometimes just pretzels and beer
有时脆饼啤酒
But I’m here
可是我还在
I’ve stuffed the dailies in my shoes
我把报纸在鞋里填满
Strummed ukuleles, sung the blues
弹着尤克里里 唱着蓝调
Seen all my dreams disappear
看着梦想化为泡影
But I’m here
可是我还在
I ‘ve slept in shanties, guest of the WPA
我睡在简陋的屋子 公共事业振兴署的常客
But I’m here
可是我还在
Danced in my scanties
穿着热裤跳舞
Three bucks a night was the pay
一晚三元的报酬
But I’m here
但是我还在这呢
I’ve stood in breadlines
我排着队 等待食物救济
with the best
我尽全力
Watched while the headlines did the rest
听天由命
In the Depression,was I depressed?
在萧条期 我压抑吗
Nowhere near
一点儿也不
I became a big financier
我成为大金融家
And I’m here
我还在
I’ve gotten through “Hey,lady”
我经历过“嘿 女士”
“Aren’t you whoozis?
“你不是那谁吗”
“Wow,what a looker you were”
“哇 你真好看“
Or better yet,“Sorry,I thought you were whoozis”
或更甚,“抱歉,我还以为你是那谁”
Whatever happened to her?
她到底怎么了?
Oh,good times and bum times
噢,人生大起大落
I’ve seen them all and , my dear
我都见过 亲爱的
I’m still here
我还在
Plush velvet sometimes
有时毛绒舒适
Sometimes just pretzels and beer
有时脆饼啤酒
But I’m here
可是我还在
I’ve run the gamut
我掌控全局
A to Z
从一而终
Three cheers and damn it
三声欢呼 真是该死
C’est la vie
这就是生活
I got through all last year
历经坎坷
And I’m here
可我依旧在呀
Lord know,at least I was there
天晓得 至少我还在
And I’m here
可我依旧在呢
Look who’s there
瞧瞧谁还在
I’m still here…
我还在呢…
专辑信息
1.I'm Still Here (From "Pose")